<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<SPAN lang=FR 
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: yellow; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-highlight: yellow"><STRONG>APPELS 
D’OFFRES (emploi)</STRONG></SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></FONT><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"></P>
<DIV 
style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; BACKGROUND: #e6e6e6; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-shadow: yes">
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">FRAMONDE FRAMONDE FRAMONDE FRAMONDE 
FRAMONDE FRAMONDE FRAMO</SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">TAIWAN – UNIVERSITÉ PRIVÉE DAYEH – Département des 
Langues Européennes <o:p></o:p></FONT></FONT></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR><FONT face="Times New Roman" 
size=3>Qualification : Titulaire d’un doctorat en FLE ou en 
traduction/interprétariat ou en linguistique. <BR>Date d’entrée en fonction : 
1er février 2007 – durée du contrat : un an renouvelable <BR>Location 
géographique : dans le centre de Taïwan près de Changhwa <BR 
style="mso-special-character: line-break"><BR 
style="mso-special-character: line-break"></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Poste&nbsp;de 
professeur de français:<BR>Nombres d’heures/semaine : 9 heures de cours + 4 
heures de présence à la disposition des étudiants. Outre l’enseignement, les 
fonctions incluent des activités de recherche. <BR><BR>Documents à fournir : 
<BR>1 Diplôme de doctorat (si obtenu en dehors de Taïwan, il doit être 
authentifié par le bureau de représentation de Taipei à l’étranger – en France 
ce bureau se trouve rue de l’Université à Paris). <BR>2. Copie du relevé de 
notes (si le diplôme n’a pas donné lieu à remise d’un relevé de notes, fournir 
une déclaration sur l’honneur de l’absence d’un tel relevé). <BR>3. Certificat 
professionnel (par exemple certificat de professeur-assistant) ou un exemplaire 
de la thèse de doctorat. <BR>4. Curriculum vitae (incluant les cours enseignés). 
<BR>5. Liste des publications. <BR>6. Lettre de recommandation (une au minimum). 
<BR><BR>Les candidats sont priés d’adresser leur candidature par courrier 
recommandé à l’adresse ci-dessous et d’indiquer sur l’enveloppe le poste visé 
(professeur de français). <BR>Date limite de réception des candidatures : 09 
septembre 2006 (le timbre postal faisant foi) <BR>Contact : Dayeh University 
Department of European languages Recruiting Committee <BR>Adresse : 112 
Shan-Jiau Rd. Da-Tsuen, Changhua, Taiwan 51591 <BR>Mèl : euld@mail.dyu.edu.tw 
<BR>Tel : 886 4 851 1888 poste 6051 Ms. Chen <BR>Fax : 886 4 851 1615 <BR>Site 
web : </FONT><A href="http://www.dyu.edu.tw/~euld"><FONT face="Times New Roman" 
size=3>http://www.dyu.edu.tw/~euld</FONT></A><FONT face="Times New Roman" 
size=3> </FONT></P>
<DIV 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid">
<P 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></P></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 24.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Tenure Stream Faculty 
Position<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Department of French and 
Spanish<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><B><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US">Deadline to Apply:</SPAN></B><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"> Thursday November 30, 2006</SPAN><B><SPAN 
lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><I><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US">Ryerson University is known for innovative 
programs built on the integration of theoretical and practically oriented 
learning. More than 80 undergraduate and graduate programs are distinguished by 
a professionally focused curriculum and strong emphasis on excellence in 
teaching, research and creative activities. Ryerson is also a leader in adult 
learning, with the largest university-based continuing education school in 
Canada.</SPAN></I><SPAN lang=EN-US style="mso-ansi-language: EN-US"> 
<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">The 
Department of French and Spanish invites applications for one tenure-stream 
faculty position, at a rank commensurate with experience, commencing August 1, 
2007. We are looking specifically for applicants who, in addition to teaching 
French language courses from introductory to advanced levels, can also teach in 
French and in English in one or more of the following areas: (a) French 
literature and culture (nineteenth century, twentieth century and/or 
contemporary); (b) post-colonial French or Francophone literature, culture and 
theory. In addition to teaching French to non-specialists, our department also 
offers students the opportunity to specialize in French within the unique, 
multidisciplinary B.A. in Arts and Contemporary Studies (see 
<B><U>http://ryerson.ca/arts</U></B>+). We are interested in candidates with a 
proven commitment to teaching. Applied knowledge of the use of multimedia 
technology in the language classroom is essential. The ideal candidates will 
have demonstrated a capacity for research, a commitment to administrative 
service, and a sound track record in teaching. The successful candidate will 
have a PhD in French or Francophone literature (related disciplines may be 
considered) or be near completion. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Applicants should submit a curriculum vitae, teaching 
evaluations (if available), and three letters of reference (sent directly to the 
Chair) to: Dr. Kathleen Kellett-Betsos, Chair, Department of French and Spanish, 
Ryerson University, 350 Victoria Street, Toronto, Ontario, M5B 2K3. Although 
<B>the competition will remain open until the vacancy is filled</B>, only 
applications received by November 30<SUP>th</SUP>, 2006 will be guaranteed full 
consideration. Ryerson University has an employment equity program and 
encourages applications from all qualified individuals, including Aboriginal 
people, persons with disabilities, members of visible minorities and women. 
Members of designated groups are encouraged to self-identify. All qualified 
candidates are encouraged to apply; however, Canadian citizens and permanent 
residents will be given priority. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Ryerson University has an employment equity program and 
encourages applications from all qualified individuals, including Aboriginal 
peoples, persons with disabilities, members of visible minorities and women. 
Members of designated groups are encouraged to self-identify. All qualified 
candidates are encouraged to apply; however, Canadians and permanent residents 
will be given priority.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Marco A. Fiola, 
C.Tr., C.Term., Ph.D.</SPAN><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Department&nbsp;of 
French and Spanish</SPAN><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Ryerson 
University</SPAN><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US">Tel.: 416-979-5000, 
ext. 4695</SPAN><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT 
face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></SPAN><A 
href="http://myprofile.cos.com/mfiola"><SPAN lang=EN-US 
style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT 
face="Times New Roman" 
size=3>http://myprofile.cos.com/mfiola</FONT></SPAN></A><SPAN lang=EN-US 
style="mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></P><SPAN lang=EN-US 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA">&nbsp;</SPAN></FONT><FONT 
face=Arial size=2></DIV>
<DIV>
<DIV 
style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 4pt; BACKGROUND: #e6e6e6; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 1pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-shadow: yes">
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; mso-border-shadow: yes; mso-border-alt: solid windowtext 1.0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">FRAMONDE FRAMONDE FRAMONDE FRAMONDE 
FRAMONDE FRAMONDE FRAMO</SPAN></P></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Patrick Chardenet<BR>Agence Universitaire de la 
Francophonie<BR>Chef de projet Langue française, diversité culturelle et 
linguistique<BR>BP 400 Succ Côte-des-Neiges<BR>Montréal (QC) H3S 
2S7<BR>Canada<BR>+ 1 (514) 343 66 30<BR></DIV></FONT></BODY></HTML>