<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FR 
style="FONT-SIZE: 18pt; BACKGROUND: yellow; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: yellow"><FONT 
color=#0000ff><FONT face="Comic Sans MS">F R A M O N D E<?xml:namespace prefix = 
o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" 
/><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><B><SPAN lang=FR 
style="FONT-SIZE: 14pt; BACKGROUND: yellow; COLOR: blue; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Comic Sans MS'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: yellow">Départements 
universitaires de français du monde<o:p></o:p></SPAN></B></H4>
<H3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=FR 
style="FONT-SIZE: 11pt; BACKGROUND: yellow; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-highlight: yellow">Liste 
de diffusion du programme </SPAN></H3>
<H3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><B><SPAN lang=FR 
style="FONT-SIZE: 11pt; BACKGROUND: yellow; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-highlight: yellow">Langue 
française, diversité culturelle et linguistique</SPAN></B></FONT></SPAN></H3>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm" 
align=center><SPAN lang=FR><FONT face="Times New Roman" 
size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" 
size=3><STRONG>Recherche</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=FR>A l'attention des professeurs 
des départements de langue et littérature françaises des universités d' Algérie, 
du Maroc et de la Tunisie</SPAN><SPAN 
style="mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman">Dans le cadre du Master 2 professionnel 
<EM>Ingénierie de formation en langues</EM> (Université Paris III), je rédige un 
mémoire ayant pour thème général l'intégration des TICE dans l'enseignement 
universitaire&nbsp;des études de français.&nbsp;Dans le but d'étayer mes propos, 
j'ai réalisé un questionnaire destiné aux professeurs des départements de langue 
et littérature françaises des universités algériennes, marocaines et 
tunisiennes. Il contient des questions relatives à l'usage d'Internet en classe, 
au Cadre européen commun de référence et à la pédagogie de 
projet.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Vous pouvez le renvoyer à Sandrine 
Bridel : </FONT><A href="mailto:bridelsan@yahoo.fr"><FONT face="Times New Roman" 
size=3>bridelsan@yahoo.fr</FONT></A><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">. 
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Je vous remercie par avance 
pour le temps consacré à y répondre.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Sandrine Bridel<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Questionnaire à renvoyer à&nbsp;: 
Sandrine Bridel, courriel&nbsp;: <B><A href="mailto:bridelsan@yahoo.fr"><SPAN 
style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">bridelsan@yahoo.fr</SPAN></A></B> 
</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Nom&nbsp;: </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Prénom&nbsp;: </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Université où vous 
enseignez&nbsp;:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Département&nbsp;: 
</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Votre spécialité&nbsp;: 
</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>La (les) matière(s) que vous 
enseignez&nbsp;: </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>A quel(s) niveau(x) 
enseignez-vous&nbsp;? </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR><STRONG><FONT 
face="Times New Roman" size=3>1) Existe-t-il, dans votre établissement, un 
centre de ressources auquel vous avez accès avec vos étudiants&nbsp;? (Où vous 
pouvez emmener vos étudiants dans le cadre d’un 
cours&nbsp;?)</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Oui</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Non</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><B><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">2) De combien de postes 
disposez-vous&nbsp;?<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">3) Utilisez-vous Internet en 
cours avec vos étudiants&nbsp;? Si non, 
pourquoi&nbsp;?<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><B><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">4) Si oui, quels sites 
utilisez-vous le plus souvent&nbsp;?<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>S’agit-il de ressources d’ordre 
général (journaux)&nbsp;? Lesquelles&nbsp;?</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>De ressources scientifiques 
(spécialisées)&nbsp;? Lesquelles&nbsp;?</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>De ressources pédagogiques 
(exercices)&nbsp;? Lesquelles&nbsp;?</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><STRONG><FONT face="Times New Roman" size=3>5) Existe-t-il dans votre 
établissement un dispositif d’aide à la recherche et éventuellement à 
l’utilisation des ressources en ligne&nbsp;?</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Si oui, de quel dispositif 
s’agit-il&nbsp;?</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
style="mso-bookmark: CaseACocher1"><SPAN lang=FR><A 
name=CaseACocher1></A></SPAN></SPAN><SPAN 
style="mso-bookmark: CaseACocher1"></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Portail</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Liste</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Répertoire</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Personne-ressource 
occasionnelle</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Personne-ressource 
spécialisée</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Autre (précisez) 
</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><STRONG><FONT face="Times New Roman" size=3>6) Comment procédez-vous à 
vos propres recherches sur Internet&nbsp;?</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Portail</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Moteurs de recherche. 
Lesquels&nbsp;?</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Listes de 
diffusion</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Autre (précisez) 
</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><STRONG><FONT face="Times New Roman" size=3>7) Vous sentez-vous très à 
l’aise, assez à l’aise, pas du tout à l’aise avec 
Internet&nbsp;?</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Très à l’aise</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Assez à l’aise</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Pas du tout à 
l’aise</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman"><B><SPAN lang=FR>8) Avez-vous reçu une 
formation d’aide à l’utilisation d’Internet en cours&nbsp;? Si oui, 
pouvez-</SPAN></B><SPAN lang=FR>vous expliquer en quelques mots en quoi 
consistait cette formation&nbsp;?</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN lang=FR><FONT 
face="Times New Roman" size=3><STRONG>9) Si non, une telle formation vous 
semble-t-elle utile&nbsp;?</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><STRONG><FONT face="Times New Roman" size=3>10) Internet vous 
semble-t-il un outil efficace d’aide à l’apprentissage&nbsp;? 
Pourquoi&nbsp;?</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><B><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">Questions relatives au Cadre européen commun de référence 
pour les langues (CECRL)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>(Ces questions n’ont aucun lien avec 
les précédentes)</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><FONT face="Times New Roman" size=3>Le CECRL est en ligne à l’adresse 
suivante&nbsp;: </FONT><A 
href="http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/documents/cadrecommun.pdf"><FONT 
face="Times New Roman" 
size=3>http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/documents/cadrecommun.pdf</FONT></A><FONT 
face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><B><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">1) Êtes-vous familier du 
CECRL&nbsp;?<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><B><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">2) L’introduction du CECRL 
dans les enseignements de votre département est-elle en projet ou pas du tout à 
l’ordre du jour&nbsp;?<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><B><SPAN lang=FR><FONT 
size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<H5 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR><FONT face="Times New Roman" 
size=3>Questions relatives à vos pratiques pédagogiques</FONT></SPAN></H5>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN lang=FR><FONT 
face="Times New Roman" size=3><STRONG>1) Avez-vous expérimenté la pédagogie de 
projet avec vos étudiants dans le cadre de vos enseignements&nbsp;? Si oui, 
quelles conclusions en avez-vous tiré&nbsp;?</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR><STRONG><FONT face="Times New Roman" size=3>2) Êtes-vous plutôt 
favorable ou plutôt défavorable à cette approche&nbsp;? Pourquoi&nbsp;? 
</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal 
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: dotted 16.0cm"><SPAN 
lang=FR></SPAN><SPAN lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Plutôt favorable</FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR></SPAN><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Plutôt 
défavorable</FONT></FONT></SPAN></P>
<DIV 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.75pt solid">
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt"><SPAN 
lang=FR><FONT size=3><FONT 
face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P><SPAN lang=FR 
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><BR 
style="PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-special-character: line-break" 
clear=all></SPAN>
<P class=MsoNormal 
style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt"><FONT 
size=3><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<SPAN 
lang=FR><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P></DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=4><STRONG>La lettre de diffusion FRAMONDE du 12 
07 06 est accessible à : </STRONG></FONT><A 
href="http://www.auf.org/IMG/FRAMONDE_120706.pdf"><FONT 
size=4><STRONG>http://www.auf.org/IMG/FRAMONDE_120706.pdf</STRONG></FONT></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=4><STRONG>Cordialement.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Patrick Chardenet<BR>Agence Universitaire de la 
Francophonie<BR>Chef de projet Langue française, diversité culturelle et 
linguistique<BR>BP 400 Succ Côte-des-Neiges<BR>Montréal (QC) H3S 
2S7<BR>Canada<BR>+ 1 (514) 343 66 30<BR></DIV></FONT></BODY></HTML>