[Liste-framonde] FRAMONDE - Brèves 6 octobre 2009

[Amélie Nadeau]

*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO

APPEL D'OFFRES

**Université de Victoria
Département de français
Poste menant à permanence*

*/Date limite: 1er novembre 2009/*

Le Département de français de l'Université de Victoria offre un poste à 
plein temps menant à la permanence, au niveau de professeur adjoint, 
débutant le 1er juillet 2010. Domaine de spécialisation: linguistique, 
avec préférence dans le domaine franco-canadien et/ou en diachronie.

Responsabilités: enseignement de cours à tous niveaux sur la langue et 
la culture; cours sous-gradués et gradués dans le domaine de 
spécialisation; supervision d'étudiants gradués; participation au bon 
fonctionnement du département (programmes et contenus d'enseignement, 
recherche, comités).

Qualifications: Doctorat soutenu au plus tard le 31 décembre 2009. 
Anglais et français au niveau langue maternelle ou équivalent. 
Excellence dans l'enseignement (fournir dossier pédagogique avec 
évaluations et synthèse pédagogique). Publications et perspectives de 
financement en recherche. Projets collaboratifs souhaités en matière de 
recherche et/ou d'enseignement. Connaissance et utilisation des 
nouvelles technologies en matière d'enseignement et/ou de recherches.

Le Département de français (http://web.uvic.ca/french) de l'Université 
de Victoria (http://opportunities.uvic.ca) en Colombie-Britannique fait 
partie de la Faculté des Humanités et a pour mission de promouvoir des 
pratiques pédagogiques et intellectuelles inspirantes et novatrices. Il 
offre un programme de cours aux niveaux sous-gradués et gradués 
(maîtrise en littérature, langue et culture).

Dossier de demande: lettre de motivation, curriculum-vitæ, exemplaire 
des publications, dossier pédagogique. À envoyer, ainsi que trois 
lettres de référence confidentielles sous plis séparés, à:

Mme Catherine Caws, directrice
Département de français
PO Box 3045, STN C
Victoria BC V8W 3P4
email: chairfr at uvic.ca
tél: (250) 721-7364
fax: (250) 721-8724

http://web.uvic.ca/fren

Date limite du dépôt des dossiers: 1er novembre 2009

Afin de promouvoir l'égalité en matière d'emploi, l'Université de 
Victoria encourage les demandes émanant de femmes, de personnes ayant un 
handicap, de membres de minorités visibles, d'Autochtones, de personnes 
de toutes identités et orientations sexuelles, ainsi que de toutes 
autres personnes susceptibles de contribuer à la diversité de la 
communauté universitaire. Toutes les candidatures seront considérées, 
cependant les réglementations canadiennes en matière d'immigration 
exigent d'envisager en premier les candidatures émanant de personnes 
ayant la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.


*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO

APPEL D'OFFRES
/
/Mission d'un formateur Français Langue Étrangère en Jordanie (Amman)  * 

/*Date limite : 15 novembre 2009*/

L'Université de Jordanie, avec le soutien de l'Agence universitaire de 
la Francophonie (AUF), organise une session de formation de formateurs 
sur le thème « Les stratégies de la publication scientifique en lettres 
et langues (langue, littérature, culture, didactique) », du 4 au 7 
janvier 2010.

*Objet*

L'AUF recrute un formateur pour assurer cette formation auprès d'un 
groupe de 15-20 enseignants chercheurs des départements de lettres et 
langues des universités jordaniennes.

La publication de la recherche est essentielle en Jordanie. Elle 
conditionne fortement le déroulement de la carrière universitaire.

La communication scientifique en lettres et langues, notamment sur le 
français, est pauvre en Jordanie. Les enseignants chercheurs sont isolés 
des réseaux, des opportunités de communication, des normes scientifiques ...

La formation aux stratégies de la communication scientifiques auprès de 
ce public présente donc un intérêt personnel et académique.
*
Public*

* Enseignants chercheurs des départements de lettres et de langues de 
l'Université de Jordanie ;
* Enseignants chercheurs des départements de lettres et de langues des 
autres universités jordaniennes (priorité aux universités membres de 
l'AUF) ;
* Public francophone.
*
Objectifs*

Au terme de la formation, les enseignants chercheurs devront :

* Connaître les principales structures de la recherche universitaire 
francophone en lettres et en langues (réseaux, laboratoires, centres de 
recherche) ;
* Connaître les vecteurs de la communication scientifique en lettres et 
en langues (revues, presses universitaires, colloques, archives 
ouvertes...) et les stratégies de veille pour les appels ;
* Maîtriser les formats « type » d'une contribution écrite (article, 
compte rendu, note de lecture, contribution à ouvrage collectif), et 
d'une communication orale scientifique en lettres et en langues 
(différentes modalités d'appui écrit à la communication orale) ;
* Élaborer une stratégie de visibilité et de reconnaissance scientifique 
: définir les objectifs, choisir les bons vecteurs de diffusion, 
apprécier la validité scientifique de ces vecteurs, adapter la 
communication aux contextes internationaux plurilingues.

La formation devra nécessairement inclure des études de cas pratiques.

*Durée de la formation*

* Entre 15h et 20h selon les besoins estimés par le formateur.

*Prise en charge*

L'AUF prend en charge :

* Le billet d'avion A/R en classe économique ;
* La rémunération des cours à hauteur de 40EUR/h ;
* Un forfait repas de 40EUR par jour ;
* Un forfait de déplacement taxi de 55EUR ;
* L'assurance (accident, maladie, rapatriement sanitaire, responsabilité 
civile, etc..).

L'Université de Jordanie prend en charge :

* L'hébergement du missionnaire à hauteur de 6 nuitées.

*Obligations*

* Assurer la préparation et la délivrance de la formation ;
* En fin de formation, un support de cours sera remis aux stagiaires ;
* Un rapport sur la formation sera remis à l'AUF ;
* Les supports de cours seront cédés à l'AUF. Ces derniers devront être 
validés par le coordonnateur scientifique de la formation au minimum 15 
jours avant le début de la formation.

*Modalités*

Les candidatures, accompagnées d'un CV, doivent être adressées via le 
formulaire téléchargeable à cette adresse 
http://www.auf.org/regions/moyen-orient/appels-d-offres/mission-d-un-formateur-francais-langue-etrangere-en-jordanie-amman-3531.html 
au plus tard le 15 novembre 2009 à :

n.rabadi at ju.edu.jo et sylvie.devigne at auf.org

Une convention sera signée entre le formateur, l'AUF et l'Université de 
Jordanie.

*Contact*

Mademoiselle Sylvie Devigne
Directrice déléguée des programmes
Agence universitaire de la Francophonie
Bureau Moyen-Orient
B.P. 11-9082 Beyrouth
Riad El Solh Beyrouth - 1107 2280
Liban
Téléphone : + 961 1 420 270
Télécopie : + 961 1 615 884
@ : sylvie.devigne at auf.org

URL: 
http://www.auf.org/regions/moyen-orient/appels-d-offres/mission-d-un-formateur-francais-langue-etrangere-en-jordanie-amman-3531.html


*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO*




-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.auf.org/pipermail/liste-framonde/attachments/20091006/44069017/attachment.htm