[Liste-framonde] FRAMONDE - Brèves 4 septembre 2009

[Amélie Nadeau]

*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO

APPEL À CANDIDATURE
/
Date limite: 30 septembre 2009/*

La Faculté de traductologie, de linguistique et d'études 
interculturelles de la Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FB 06 à 
Germersheim) sollicite des candidatures pour pourvoir dans les meilleurs 
délais à un poste de

Professeur(e) associé(e) (selon Bes. Gr. W 1 BBesG1) en Francophonie

Le (la) candidat(e) retenu(e) sera en charge du domaine de la 
francophonie (langue, culture, traduction) dans l'enseignement et la 
recherche.  Il (elle) détiendra un doctorat sanctionné d'une très bonne 
note et devra afficher un intérêt particulier pour la recherche et 
l'enseignement des cultures francophones et des variétés de la langue 
française. Le (la) candidat(e) idéal(e) sera de préférence spécialisé(e) 
en francophonie extra-européenne. La personne recherchée aura pour souci 
de vouloir créer un pole de recherche en traductologie. Elle soumettra à 
cette fin un projet détaillé qu'elle joindra à son acte de candidature. 
Elle fera également preuve d'une excellente maîtrise de la langue 
française et allemande.

Les conditions afférentes à l'embauche et au statut universitaire sont 
régies par les dispositions des art. 54 et 55 HSG (loi sur les universités).

Le Land de Rhénanie-Palatinat et la Johannes Gutenberg-Universität Mainz 
se sont donnés pour mission d'assurer un encadrement intensif des 
étudiants. Aussi une présence assidue sera-t-elle attendue de la part du 
candidat (de la candidate).

La Johannes Gutenberg-Universität souhaite accroître la part des femmes 
sur les postes scientifiques en milieu universitaire et souhaite à ce 
titre solliciter  plus particulièrement des candidatures féminines.

À qualifications égales, préférence sera donnée aux personnes en 
situation de handicap sévère.

Veuillez adresser votre dossier de candidature assorti des attestations 
de qualification et des informations usuelles (en langue française si 
vous le désirez) au plus tard pour le 30 septembre 2009

à l'adresse suivante:

Dekan des Fachbereichs 06
Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft -- Johannes 
Gutenberg-Universität Mainz
An der Hochschule 2
D -- 76711 -- Germersheim*
*

*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
**

APPEL À CONTRIBUTIONS

FrancophonieS et communication de masse

/Date limite de soumission des propositions : 30 septembre 2009/*

Réponse du comité scientifique : 30 octobre 2009
Date limite de soumission des textes : 31 janvier 2010
Publication du numéro : mai 2010

Université de Vérone
Université de Gênes

À l'issue de la  quatrième Journée de la francophonie de Gênes et de 
Vérone (2009), nous sommes heureux de lancer un appel à contribution 
pour le prochain numéro de Publif at rum « francophonieS », centré sur deux 
volets de la communication de masse : les médias et la bande dessinée.

1) les médias
Parce qu'ils sont en prise à fois sur la réalité sociale et politique, 
les moyens de communication et d'information -- télévision, radio, 
presse écrite, internet -- permettent une approche globale de la 
francophonie. Nous nous proposons d'évaluer la situation mondiale des 
médias francophones d'en analyser les points de fracture notamment dans 
le domaine du numérique ou de la presse écrite, mais aussi le 
rayonnement, en particulier dans le domaine de la radio ou de la 
télévision. A cette occasion, on pourra réfléchir tant aux 
problématiques générales qu'aux questions locales et régionales. On 
examinera en outre la place du français dans l'ensemble du paysage 
médiatique : comment, en tant que langue partagée, il répond au défi de 
la diversité des cultures, ou bien, dans des situations de 
multilinguisme, comment il coexiste ou crée des situations de 
partenariat et de complémentarité avec d'autres langues.

2) la bande dessinée
Face au développement considérable qu'a connu la BD dans les dernières 
décennies, nous souhaitons nous interroger sur les phénomènes les plus 
intéressants tant au niveau des enjeux linguistiques que des thématiques 
et des sous-genres abordés dans les différentes régions de l'espace 
francophone. On souhaiterait donc explorer les interactions entre 
écriture littéraire et écriture graphique, entre formes et 
significations, entre problématiques historiques et sociales, 
engagement, évasion et humour. On ne saurait oublier les implications 
théoriques et didactiques et les transpositions de textes littéraires, 
afin de tracer un panorama le plus riche possible tant des oeuvres que 
du métadiscours le plus récent.

Les propositions de communication sont à envoyer avant le 30 septembre 
2009 aux adresses suivantes :
1) pour la section médias : publifarum.medias at gmail.com. Les 
intervenants retenus seront notifiés le 30 octobre 2009.
2) pour la section BD : publifarum.bd at gmail.com. Les intervenants 
retenus seront notifiés le 30 octobre 2009.

Les textes seront à envoyer avant le 31 janvier 2010. Le protocole de 
rédaction, à respecter rigoureusement, est en ligne sur le site de la 
revue (section « à l'attention des auteurs ») et sera envoyé aux 
intervenants par courriel après leur acceptation. Attention ! Le non 
respect du protocole de rédaction pourrait entraîner le refus de la 
publication, malgré l'acceptation de la proposition.

Si vous souhaitez entre-temps consulter les numéros précédents, tapez 
www.publifarum.farum.it. Vous y trouverez les numéros déjà parus, parmi 
lesquels les deux premiers numéros de la collection 
« francophonieS » qui recueillent les contributions des « Journées de la 
francophonie » des Universités de Gênes et Vérone 2004-2006 et 2008.

Comité scientifique : Laure Bianchini, Mireille Brangé, Elisa Bricco, 
Laura Colombo, Anna Giaufret, Maxime Pierre, Paola Perazzolo, Micaela 
Rossi.*
**

BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
**

APPEL À COMMUNICATIONS*

*Colloque Forum Heracles  et Université de Perpignan Via Domitia
 « Le Français sur Objectifs Universitaires »
 10 et 11 juin 2010 à Perpignan
/
Date limite d'envoi des résumés par les auteurs: 15 novembre 2009/*

Contact : cuef at univ-perp.fr
Site www.cuef.fr
Tel 04 62 66 20 10  / 06 19 77 37 43

Présentation synthétique
Ce colloque se propose de faire le point sur un concept émergeant en 
formation des étudiants et stagiaires non francophones : celui de 
Français sur Objectifs Universitaires (FOU) et sur l'impact de ses mises 
en oeuvre d'un point de vue institutionnel, didactique et pédagogique.
Trois axes peuvent être développés dans les communications

Axe 1 : Une approche scientifique développera le concept de Français sur 
Objectifs Universitaires (FOU), ses spécificités et son articulation 
avec le Français langue étrangère, le français sur objectif spécifique, 
le français de spécialité, français professionnel, mais aussi le 
français langue de scolarisation.

Le Français sur Objectifs Universitaires qui a pour fonction de 
faciliter l'intégration et la réussite des étudiants non francophones  
dans les universités de langue française se développe dans de nombreuses 
universités francophones et non francophones. Il tend à élaborer ses 
propres démarches et ses concepts en intégrant des contenus variés et en 
visant l'acquisition par les étudiants de compétences langagières, 
disciplinaires, culturelles, voire professionnelles.

Axe 2 : Une approche institutionnelle s'interrogera sur les lacunes du 
dispositif d'accueil des étudiants étrangers dans le système français 
d'enseignement supérieur, sur la comparaison avec d'autres systèmes des 
pays francophones, sur la place de l'enseignement des langues dans la 
mobilité universitaire internationale.

L'offre de formation en français sur objectifs universitaires et son 
rôle dans la promotion de l'offre de formation supérieure,  la 
sélection, la préparation et l'accompagnement des étrangers non 
francophones et francophones. L'articulation de la formation et de 
certifications en FOU avec les dispositifs de promotion et de sélection 
des étudiants dans les postes diplomatiques (espaces CampusFrance, 
ex-procédure CEF...). L'articulation avec les certifications et les 
tests d'évaluation en FLE. La comparaison avec les systèmes européens et 
internationaux d'accueil des étudiants étrangers dans les systèmes 
d'enseignement supérieur.

La problématique du FOU amènera nécessairement à un approfondissement de 
la réflexion sur la place des formations linguistiques dans la 
structuration des mobilités internationales et dans l'attractivité des 
établissements d'enseignement supérieur. Elle est au centre de 
l'accompagnement et du suivi des étudiants étrangers et de leur réussite 
au sein de programmes d'excellence, dans le contexte de compétition 
internationale croissante.

Axe 3 : En lien direct avec les axes 1 et 2, il s'agira d'interroger les 
choix didactiques et les approches pédagogiques pertinentes en Français 
sur Objectifs Universitaires.

Les contributions de cet axe didactique et pédagogique présenteront plus 
particulièrement des mises en oeuvre de formation en FOU et une critique 
de la pertinence des choix à travers une analyse de pratiques 
d'enseignement et de formation.
Dans ce même axe seront évoquées les formations de formateurs en FOU.


PROPOSITIONS DE COMMUNICATION

Les communications seront d'une durée de 20 minutes + 10 minutes de 
discussion.
Les propositions de communication doivent être rédigées en français et 
enregistrées au format .rtf.
Elles doivent contenir :
- le titre de la communication ;
- un résumé d'environ une page ;
- une liste de mots-clés ;
- le nom, l'adresse, courriel et coordonnées téléphoniques et 
l'affiliation institutionnelle du participant.

Elles sont à envoyer exclusivement par courriel avant le 15 novembre 
2009 à :
Cuef at univ-perp.fr  et  caillier at aliceadsl.fr

Les actes du colloque seront publiés dans la revue Synergies Monde, 
Rédacteurs en chef : Serge Borg et Jean-Paul Roumégas, GERFLINT, Maison 
des sciences de l'homme.

CALENDRIER

- 15 juillet  2009 : 1er appel à communication.
- 15 novembre  2009 : Date limite d'envoi des résumés par les auteurs.
- 15 février 2010 : Notification d'acceptation aux auteurs et mise en 
ligne des résumés acceptés.
- 10 et 11 juin 2010: Colloque à l'université de Perpignan : 
www.univ-perp.fr

Conférenciers intervenant en séances plénières ou en table ronde

Serge Borg, Président de l'ADCUEFE (Association de directeurs de centres 
universitaires d'études françaises) et du Forum HERACLES (Hautes Etudes 
et Recherches pour les Apprentissages dans les Centres de langues de 
l'Enseignement Supérieur).

Jacky Caillier, Directeur du Cuef  (Centre Universitaire d'Etudes 
Françaises de Perpignan), Conseiller pour la prospective et le 
développement auprès du Forum Heracles

Patrick Chardenet, MCF Université de Franche Comté, Directeur délégué 
Langue française, diversité culturelle et linguistique à l'Agence 
Universitaire de la Francophonie, Conseiller aux relations 
institutionnelles et internationales auprès du Forum Heracles

Patrick Dahlet, MCF (HDR), Université des Antilles et de la Guyane, 
Attaché de coopération éducative, Ambassade de France á Brasilia, 
Conseiller á la recherche auprès du Forum Heracles

Olivier Dezutter, Professeur titulaire, Vice-doyen à la recherche et au 
développement international, Faculté d'Éducation, Université de Sherbrooke

Jean-Marc Mangiante, Maître de conférences, Université d'Artois

Florence Mourlhon-Dallies, MCF Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3

Estela Klett, Université de Buenos Aires

Laurent Gajo, Ecole de langue et de civilisation française, Université 
de Genève

Chantal Parpette, Maître de conférences, Université de Lyon 2

Jean Paul Roumégas, Sous Directeur pour les affaires internationales au 
CNOUS (Centre National des OEuvres Universitaires et Scolaires), 
ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, Secrétaire 
général du Forum Heracles et conseiller mobilités universitaires de 
l'ADCUEFE.

En attente de confirmation :
un conférencier de l'espace Europe centrale et orientale
un conférencier de l'espace Moyen Orient
un conférencier de l'espace Asie-Pacifique
un conférencier de l'espace Afrique de l'Ouest

Comité scientifique

Présidence du comité scientifique :
Serge Borg, MCF Université de Franche Comté

Membres du comité scientifique :
Bellegarde Patrick, MCF Université de Perpignan Via Domitia
Bilger Mireille, Professeur Université de Perpignan Via Domitia
Borg Serge, MCF Université de Franche Comté, Président Adcuefe et Heracles
Caillier Jacky, MCF, Université de Perpignan Via Domitia
Cavalla Christelle, MCF Université Stendhal Grenoble 3
Chabanal Damien, MCF Université d'Auvergne
Chardenet Patrick, MCF Université de Franche Comté
Cortès Jacques, Professeur émérite de l'Université de Rouen, Président 
du GERFLINT
Dahlet Patrick, MCF (HDR), Université des Antilles et de la Guyane
Dezutter Olivier, Professeur titulaire, Vice-doyen à la recherche et au 
développement international, Faculté d'Éducation, Université de Sherbrooke
Gajo Laurent, Ecole de langue et de civilisation française, Université 
de Genève
Galinier Martin, Professeur Université de Perpignan Via Domitia
Mangiante Jean-Marc, MCF Université d'Artois
Mourlhon-dallies Florence, MCF Université de la Sorbonne nouvelle Paris 3
Parpette Chantal, MCF Université de Lyon 2
Roumégas Jean Paul, Sous Directeur pour les affaires internationales au 
CNOUS (Centre National des OEuvres Universitaires et Scolaires), 
ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, Conseiller aux 
mobilités internationales auprès du Forum Heracles

Comité d'organisation
Présidence du comité d'organisation :
Jacky Caillier, Directeur du Cuef (Centre Universitaire d'Etudes 
Françaises de Perpignan), Conseiller pour la prospective et le 
développement auprès du Forum Heracles

Membres du comité d'organisation :
Bellegarde Patrick, Directeur des relations internationales de 
l'Université de Perpignan Via Domitia
Bilger Mireille, Université de Perpignan Via Domitia
Galinier Martin, Université de Perpignan Via Domitia
Greffard Jean-Louis, Université de Perpignan Via Domitia
Roumégas Jean-Paul, Sous Directeur pour les affaires internationales au 
CNOUS (Centre National des OEuvres Universitaires et Scolaires), 
ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, Conseiller aux 
mobilités internationales auprès du Forum Heracles

Frais d'inscription :
(possibilité de paiement en ligne sur le site du Cuef de perpignan : 
www.cuef.fr)
Avant le 15 février 2010
- Membres Heracles : 120,00 EUR
- Non membres: 170,00 EUR
- Étudiants (Carte étudiant demandée): 80,00 EUR

Après le 15 février 2010
- Membres Heracles : 150,00 EUR
- Non membres: 200,00 EUR
- Étudiants (Carte étudiant demandée): 100,00 EUR

Les frais d'inscription comprennent : l'accès à toutes les sessions de 
la conférence, le cocktail de bienvenue, les pauses café, les repas, le 
transport de l'université  au lieu du diner de gala, le diner de gala, 
la mallette conférence.

Remarques :
Acompte de 50 euros à l'inscription non remboursable
Possibilité d'hébergement en cité universitaire ; consulter le site du 
Cuef de Perpignan www.cuef.fr
Possibilité de d'associer votre participation au colloque avec un stage 
formation de formateurs en FOU à un tarif promotionnel. : nous 
consulter : cuef at univ-perp.fr
//

BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO




-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.auf.org/pipermail/liste-framonde/attachments/20090904/5fe2672b/attachment.htm