[Liste-framonde] FRAMONDE - Brèves 8 avril 2009

[Amélie Nadeau]

*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO*

*APPEL D'OFFRES - RAPPEL*
*
** Appel à projets de recherche dans le cadre du projet VALOFRASE

/Date limite: 15 avril 2009/
*
Dans le cadre du projet régional et multipartenarial de « Valorisation 
du français en Asie du Sud-Est » VALOFRASE (http://valofrase.org/), le 
Bureau Asie-Pacifique de l'AUF, le CREFAP de l'OIF et les partenaires du 
projet proposent de soutenir les chercheurs et équipes de recherche des 
départements de français et sections de français des établissements 
universitaires de la région Asie du Sud-Est travaillant sur la langue 
française, son enseignement et sa diffusion, à partir des domaines 
non-restrictifs suivants : lettres, sciences du langage ou sciences de 
l'éducation.

*Objectif général : *
Cet appel d'offre a pour objectif général de susciter ou de dynamiser 
des projets de recherche menés par des équipes d'Asie du Sud-Est. Les 
partenaires de VALOFRASE proposent pour ce faire de les soutenir mais 
aussi de les accompagner par l'intermédiaire d'expertises locales et 
internationales, vers un partenariat et un rayonnement international.

Date limite pour répondre à cet appel d'offre : le 15 avril 2009.
*
Domaines prioritaires :*
Les domaines prioritaires d'inscription de ces projets sont ceux 
développés  dans le cadre de la dynamique de recherche impulsée par le 
comité scientifique du séminaire régional de recherche pour 
l'enseignement du français en Asie du Sud-Est :

Sciences du langage
Didactique
Lexicologie
Terminologie
Traductologie

Sciences de l'éducation
Sociologie de l'éducation
Ingénierie de l'éducation

Littérature
Littérature comparée
Littérature francophone

Cependant, des collaborations inter-disciplinaires peuvent être aussi 
envisagées pour répondre à des attentes qui lieraient l'enseignement ou 
l'utilisation du français à des enjeux académiques ou professionnels 
plus spécifiques.
 
*Orientations épistémologiques : *
Les projets devront s'inscrire dans un axe de production en rapport avec 
le développement d'outils ou de dispositifs de formation à 
l'enseignement de la langue français ou en langue française en Asie du 
Sud-Est. Les niveaux scolaire ou universitaire pourront être concernés.

Les projets devront relever d'un travail de recherche et donc faire 
valoir les dimensions suivantes dans leur présentation : 

*Présentation : *
Le projet doit faire apparaître en un minimum de 2 pages :

1/ L'équipe inter-universitaire du projet provenant d'au moins deux 
établissements d'Asie du Sud-Est dont au moins un, membre du consortium 
VALOFRASE. Elle sera présentée par un enseignant-chercheur qui en est le 
coordonnateur. Chaque membre de l'équipe fournit un CV.

2/ La finalité de la recherche et son calendrier de mise en oeuvre. Les 
différents buts à atteindre dans le temps proposé, par étapes. Les 
objectifs précis de cette recherche sous forme d'hypothèses ou de 
questions.

3/ Les fondements théoriques de cette recherche (par présentation d'une 
bibliographie, de travaux antérieurs en relation ou références 
internationales). 

4/ La méthodologie de recherche envisagée, les corpus qui seront 
constitués, les données qui seront recherchées puis analysées.

5/ Les attentes du projet :

d'une part sous forme de souhaits pour des appuis techniques ainsi que 
des expertises locales et internationales (qui pourront être relayés par 
un ou plusieurs opérateurs du projet VALOFRASE en relation avec son 
consortium).

d'autre part sous forme d'appuis financiers pour la mise en oeuvre de 
prestations ou d'achats que l'équipe de recherche pourra elle-même 
mettre en oeuvre localement. Dans ce cas un devis devra être fourni avec 
la part prise en charge par les établissements partenaires du projet et 
celle sollicitée auprès des partenaires/opérateurs tels que l'AUF ou le 
CREFAP de l'OIF (cette dernière part sera limitée à un plafond de 5000 
euros par projet). Les partenaires/opérateurs pourront s'engager sur des 
prises en charge d'autant plus flêchées que ce devis sera détaillé 
(soutien à la mobilité des chercheurs pour des concertations d'équipe, 
documentation, prise en charge de certaines prestations techniques...etc).

*Calendrier de l'appel d'offre :*
Les projets doivent être transmis avant le 15 avril 2009 à l'un des 
destinataires suivants :

M. Michel  LE GALL -- Responsable de l'antenne de l'AUF à Hochiminh-Ville.
michel.le-gall at auf.org   

Mme TRAN Thi Mai Yen -- Directrice du CREFAP de l'OIF.
tranthimai.yen at gmail.com   -    tran.thi-mai-yen at francophonie.org.vn

La sélection des projets sera faite par une commission multipartenriale 
et internationale d'universitaires attitrés dans le cas des domaines 
abordés par ces recherches. 
A partir du 30 avril, des propositions spécifiées de soutien seront  
proposées aux équipes dont les projets de recherche auront été retenus. 
Un calendrier de mise en oeuvre des projets sera précisé alors en 
concertation. Un convention sera ensuite signée avec les équipes pour la 
mise en oeuvre et le suivi du projet sur l'année 2009.  _*
*_

*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO

APPEL D'OFFRES

/Date limite: 4 mai 2009/

Concours annuel de subventions de recherche du CRFM 2009*

Le Centre canadien de recherche sur les francophonies en milieu 
minoritaire (CRFM) de l'Institut français (Université de Regina) lance 
son concours annuel de subventions de recherche.

Le CRFM offre des subventions aux chercheurs individuels, ainsi qu'aux 
équipes de recherche, dans six catégories :

. Recherche : chercheurs universitaires
. Recherche : dégrèvement de cours
. Recherche : étudiants des cycles supérieurs
. Publication : chercheurs universitaires
. Recherche : organismes communautaires
. Publication de la recherche : organismes communautaires

Seront subventionnés les projets de recherche originaux qui amélioreront 
la compréhension de l'expérience francophone en milieu minoritaire. À 
l'intérieur de cette thématique globale, le CRFM accordera cette année, 
la priorité aux projets centrés sur le développement d'un concept de 
terroir en milieu minoritaire. D'ailleurs, deux subventions seront 
spécialement accordées à des projets méritoires examinant cette question.

La préférence sera par la suite donnée à des projets qui cadrent avec 
les principaux axes de recherche du CRFM :

. Enjeux de l'inclusion et de la diversité culturelle
. Alternative de développement communautaire
. Enjeux des jeunes adultes de la francophonie canadienne

Le concours est toutefois ouvert aux projets examinant d'autres 
questions qui cadrent avec sa thématique globale. Le CRFM encourage les 
projets multidisciplinaires ainsi que ceux qui cherchent à comparer 
l'expérience francophone à celle d'autres peuples ou groupes 
ethno-culturels en milieu minoritaire.

Entre deux projets de valeur égale, la priorité sera normalement 
accordée selon la communauté francophone visée, dans l'ordre qui suit : 
la communauté fransaskoise, les communautés francophones de l'Ouest 
canadien, d'autres communautés francophones en milieu minoritaire.

Les projets proposés dans le cadre des programmes universitaires par des 
professeurs détenant un poste depuis moins de sept ans seront considérés 
de façon favorable. Le français est la langue privilégiée de recherche 
et de publication, mais seront aussi considérés des projets rédigés en 
anglais.

La date de clôture du concours 2009 est fixée au 4 mai 2009.

Suite au concours qu'il a tenu au printemps dernier (2008), le CRFM a 
subventionné huit projets très prometteurs dans cinq des six catégories 
énumérées ci-dessus. Nous tenons à féliciter les chercheurs pour avoir 
proposé des projets d'une qualité et d'un intérêt certains.

Pour plus d'information ou pour télécharger les formulaires de demande 
pour le concours de 2009, veuillez vous référer au site du CRFM sur la 
toile (www.institutfrancais.uregina.ca) ou contacter Sophie Bouffard par 
courriel à crfm at uregina.ca ou par téléphone au 306.337.3273.

Montant de la bourse : 2000$ à 5000$ selon le type de subvention

Durée de la bourse : 2 ans

Date limite pour envoyer sa candidature : 4 mai 2009

Courriel pour obtenir de l'information : sophie.bouffard at uregina.ca

Personne-ressource : Sophie Bouffard

Adresse postale :
Institut français, Université de Régina
3737 Waskana Parkway
Université de Regina
Regina SK
S4S 0A2

Téléphone : (306) 337-3273

Site Internet pour plus d'information : www.institutfrancais.uregina.ca


* **BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE 
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO


*

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.auf.org/pipermail/liste-framonde/attachments/20090408/3c99092f/attachment.htm