[Liste-framonde] FRAMONDE - Brèves 19 mars 2009
Amélie Nadeau
amelie.nadeau at auf.org
Jeu 19 Mar 12:21:08 EDT 2009
*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO*
*APPEL D'OFFRES
Date limite: 8 avril 2009
Postes vacants à Helsinki à partir du 1er août 2009 *
L'université de Helsinki est la plus grande université de Finlande, avec
ses onze facultés qui recouvrent la gamme la plus étendue de
disciplines du pays. Fondée en 1640, elle compte actuellement plus de 38
000 étudiants avec un personnel de près de 8 000 personnes.
Elle délivre annuellement 4 500 diplômes, dont plus de 400 doctorats.
L'université de Helsinki est membre de la Ligue européenne des
universités de recherche (LERU). Le très haut niveau de son travail de
recherche et de son enseignement lui vaut d'abriter plus de la moitié
des pôles nationaux d'excellence.
http://www.helsinki.fi/university/index.html
Le Département des langues romanes fait partie de la Faculté des lettres
et sciences humaines, dont les locaux se trouvent dans le centre-ville.
Environ 300 étudiants y font des études de français, d'italien,
d'espagnol et de portugais. Les quelque vingt membres du personnel
enseignant ainsi que les chercheurs affiliés au département font
également de la recherche linguistique, philologique et littéraire.
Chaque titulaire de poste a droit à un ordinateur, avec accès à
Internet, et à une table de travail dans un bureau individuel ou partagé
par deux personnes. Toutes les salles de cours sont pourvues d'un
équipement technologique de pointe.
http://www.helsinki.fi/romaanisetkielet/francais/index.htm
Le Département des langues romanes de l'Université de lance un appel à
candidature pour deux postes à temps plein au rang de maître de
conférences de français. L'entrée en fonction est fixée au 1er août 2009.
Le domaine des deux postes est la langue française, avec spécialisation
en traduction du français.
Les responsabilités des deux postes comprennent l'enseignement au niveau
licence et master dans le domaine de la traduction, ainsi que la
direction des mémoires de licence et de master et des thèses de
doctorat, et une participation active à la planification et au
développement de la section traduction des études de français.
Le/la candidat(e) est supposé(e) avoir : (1) un doctorat en français ;
(2) des compétences pédagogiques ; (3) une excellente maîtrise du
français ainsi que les compétences en finnois requises pour le type
d'enseignement à dispenser (la traduction en finnois) ; (4) une
spécialisation en traduction, basée sur une expérience de traducteur
et/ou d'enseignant de la traduction. Une connaissance du français
juridique et/ou de la traduction européenne est considérée comme un atout.
Toutefois, pourra être choisie une personne ayant un diplôme
universitaire supérieur (master ou D.E.A.) si ses compétences dans le
domaine sont excellentes.
Le/la titulaire d'un des deux postes devra assumer la responsabilité
principale de la planification et du développement de la section
traduction des études de français. Des travaux de recherche dans le
domaine de la traductologie seront considérés comme un atout.
Le salaire est composé d'un fixe déterminé par le niveau 5 à 6 du
nouveau système des salaires universitaires (catégorie enseignants et
chercheurs), équivalant à environ 2900 -- 3650 euros par mois, et d'une
part variable déterminée par la prestation personnelle.
Les candidats devront présenter devant un jury une leçon d'épreuve
publique en français sur un thème qui leur sera indiqué une semaine à
l'avance. La leçon devra en principe être faite sur place à Helsinki,
mais une leçon transmise par vidéo pourra être acceptée en cas de force
majeure.
Prière de faire parvenir un dossier comprenant une lettre de
candidature, un curriculum vitæ, une liste de publications, un bref
compte rendu des mérites pédagogiques du/de la candidat(e) ainsi que les
autres documents éventuels considérés comme pertinents au bureau
d'enregistrement de l'université :
Helsingin yliopiston kirjaamo
PL 33 (Yliopistonkatu 4)
FI-00014 HELSINGIN YLIOPISTO
Finlande
La lettre de candidature devra être adressée à Humanistinen tiedekunta
(Faculté des lettres et sciences humaines).
Aucune demande électronique ne sera retenue.
La date de clôture du dépôt des candidatures est le 8 avril 2009 à 15
h 45.
Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à Mme Mervi Helkkula,
directrice du département, tél. +358 9 19123121, mervi.helkkula at helsinki.fi
Voir l'annonce complète en finnois :
http://erinys.it.helsinki.fi/rekry/rekryforum/hy_tyopaikat.php?
*
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
APPEL D'OFFRES
Date limite: 10 avril 2009*
Nous avons le plaisir de vous informer que l'Ecole thématique du CNRS «
Méthodes Informatiques et Statistiques en Analyse de Textes » (MISAT)
aura lieu du 14 au 19 Juin 2009 à Besançon. Cette école est destinée à
toutes les personnes désireuses d'acquérir ou de perfectionner des
compétences en vue de la constitution et de l'analyse de corpus de
textes dans le cadre de recherches pluridisciplinaires, notamment en
analyse du discours : chercheurs confirmés, jeunes chercheurs,
post-doctorants et doctorants, étudiants de Master2 s'orientant vers une
thèse, ingénieurs, archivistes, documentalistes, professionnels de
diverses branches. Elle est organisée par le pôle Archive, Bases, Corpus
de la MSHE de Franche-Comté et par l'UMR Bases Corpus Langages CNRS-UNSA
MSH de Nice, et bénéficie de la participation d'une quinzaine de
formateurs, tous spécialistes reconnus, membres notamment du réseau
JADT. Nous vous invitons à diffuser cette information très largement
autour de vous, sans barrières disciplinaires. Les inscriptions sont
ouvertes et une première sélection de candidatures aura lieu à partir du
10 avril, première date-limite de dépôt.
Toutes les informations utiles se trouvent sur le site de l'Ecole MISAT:
http://laseldi.univ-fcomte.fr/ecole/
Contacter jmviprey at univ-fcomte.fr
L'Ecole MISAT est soutenue par la Délégation Centre-Est du CNRS.
*
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
APPEL D'OFFRES
Date limite: 17 avril 2009*
L'Université de Franche-Comté recrute le Directeur (h/f) de son Centre
de linguistique appliquée (CLA) de Besançon
Le CLA est un Centre d'enseignement, de formation et de recherche en langues
- Budget annuel: 2 900 000 euros
- Effectif des stagiaires: plus de 3 000 par an
- Effectif des personnels: plus de 90 permanents (enseignants +
IATOS) et plus de 110 vacataires et intervenants
PROFIL
- Fonctionnaire titulaire de l'Éducation Nationale, enseignant ou,
de préférence, enseignant-chercheur
- Expérience de l'enseignement, de la formation et de la recherche
dans le domaine des langues et, si possible, du FLE
- Expérience de l'international
- Compétences en gestion administrative et financière
- Expérience réussie d'animation d'équipe et de conduite de projets
- Maîtrise de l'anglais
Poste à pourvoir au 1er septembre 2009
Lettre de candidature et CV à faire parvenir à Monsieur le Président de
l'Université de Franche-Comté -- 1, rue Claude Goudimel -- 25 030 --
Besançon -- Cedex, avant le vendredi 17 avril 2009
Le Directeur du CLA sera désigné par le Président de l'Université après
audition des candidats par le Conseil d'administration de l'Université
réuni, à cet effet, le mardi 12 mai 2009.
Contact:
- M. Claude CONDÉ, Président de l'Université de Franche-Comté
(claude.conde at univ-fcomte.fr) Tél.: 03 81 66 50 03
- Mme Catherine TOPENOT-FRADIN, D.R.H. de l'Université de
Franche-Comté (jacqueline.topenot at univ-fcomte.fr) Tél.: 03 81 66 50 08
- Mme Évelyne Berard, Directrice par intérim du CLA de l'Université
de Franche-Comté (evelyne.berard at univ-fcomte.fr) Tél.: 03 81 66 52 01
*
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
APPEL D'OFFRES
Date limite: 30 avril 2009*
Appel d'offres CAPES-COFECUB
PROGRAMME CAPES-COFECUB FRANCE - BRÉSIL - APPEL D'OFFRES 2010
Les partenaires institutionnels du programme sont, pour le Brésil, la
CAPES (Coordination pour le Perfectionnement du Personnel de
l'Enseignement Supérieur -- Ministère de l'Éducation) ; pour la France,
le ministère des Affaires étrangères et européennes et le ministère de
l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
1/ Types de projets concernés
* Ouvert à tous les champs disciplinaire.
* Le projet doit permettre une collaboration sur un projet
scientifique commun afin de former des docteurs brésiliens.
* Pour la sélection, sont considérés : l'excellence du projet et des
équipes, l'impact au niveau de la formation de jeunes chercheurs et/ou
l'impact socio-économique.
2/ Critères concernant l'équipe constituée
* Le responsable du projet doit être obligatoirement en activité,
publiant et habilité à diriger des recherches au sein d'un laboratoire
reconnu.
* Le responsable du projet ne peut diriger qu'un seul projet COFECUB.
* Dans le cas d'une équipe impliquant plusieurs laboratoires
français, ceux-ci doivent désigner en concertation un seul responsable
scientifique. C'est l'établissement de rattachement du responsable qui
soumet, au COFECUB, le dossier de candidature.
* Compte tenu du budget annuel affecté au programme, il est
recommandé que la taille des équipes ne dépasse pas une limite
raisonnable de trois à quatre chercheurs permanents.
* Chaque projet doit compter au moins un autre chercheur ayant une
fonction permanente dans le projet et un poste statutaire, académique ou
de recherche.
* Les chercheurs impliqués dans un projet en cours, en tant que
responsables ou participants, ne peuvent pas participer à un nouveau projet.
* Les chercheurs français, notamment les responsables de projets,
doivent prendre toutes dispositions utiles afin d'assurer la protection
efficace de la propriété intellectuelle des résultats de leurs
recherches ainsi que de leur exploitation éventuelle. Ils doivent les
décrire avec précision dans l'argumentaire du projet soumis.
3/ Critères concernant les projets
* La sélection des projets est réalisée sur la base de l'excellence,
indépendamment du champ disciplinaire (Sciences du Vivant, Physique,
Chimie, Sciences de l'Ingénieur, Sciences Humaines et Sociales,
Médecine-Santé, Terre et Univers, Mathématiques et Sciences et
Techniques de l'Information et de la Communication).
* À qualité égale, les propositions soumises par des équipes qui
n'ont jamais ou peu reçu de soutien dans le passé, bénéficient d'une
priorité.
* Des thématiques peuvent aussi être priorisées in fine pour
départager des propositions de même niveau d'excellence.
* Lorsqu'une proposition est soumise par des équipes ayant achevé un
projet COFECUB antérieur, elle doit obligatoirement concerner une
thématique nouvelle.
* En cas de projets successifs, la sélection éventuelle du nouveau
projet est subordonnée à l'évaluation positive du rapport de fin de
projet antérieur.
* En cas de non production du rapport final, le laboratoire de
l'équipe responsable perd définitivement la possibilité de soumettre une
nouvelle proposition à tout programme COFECUB.
* En cas d'une évaluation négative du rapport de fin de projet, les
équipes ne peuvent soumettre de proposition nouvelle aux trois appels
d'offres suivants.
4/ Comité de sélection des projets
* Les propositions sont évaluées en parallèle par des experts
anonymes désignés par le COFECUB et par la CAPES.
* Les résultats des deux comités sont ensuite confrontés lors d'une
réunion décisionnelle commune.
* La notification des décisions intervient au plus tard en novembre
2009.
5/ Modalités de fonctionnement en cas d'acceptation
* Les projets sont retenus pour une durée de 4 ans, sauf avis
contraire des comités français et brésilien à l'issue de la deuxième année.
* Le programme fournit un appui pour des missions liées au
développement du projet pour des chercheurs confirmés. Il assure
également les frais de séjours pour des stages doctoraux ou
post-doctoraux (d'une durée de deux mois pour les doctorants français).
* Côté français, le COFECUB prend en charge les frais de transport
pour les missions vers le Brésil et ceux de séjour pour les Brésiliens
(107 Euros/jour pour une durée de 10 à 21 jours). Enfin, il attribue
dans certains cas des stages d'une durée de 2 mois pour des étudiants
français se rendant au Brésil (transport + 550 Euros/Mois).
* Les moyens attribués sont notifiés au début de chacune des quatre
années du projet. Le financement des laboratoires français relève quant
à lui des établissements et agences ayant cette vocation.
* Côté brésilien, la CAPES, partenaire du COFECUB, prend en charge
le transport des chercheurs, doctorants et post-doctorants brésiliens
ainsi que les indemnités de séjours des Français (240 Réals/jour pour
une durée de 10 à 21 jours). Elle attribue également deux bourses par an
pour des stages doctoraux (4 à 12 mois), des stages doctoraux en
co-tutelle (4 à 18 mois) et des stages post-doctoraux (2 à 12 mois).
6/ Modalités pratiques de soumission d'un projet
* Les candidatures s'effectuent uniquement en ligne:
http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/site/egide/lang/fr/saisie_en_ligne
* Elles doivent comporter les curriculum vitæ en français et les
listes de publications sur les cinq dernières années des responsables
scientifiques français et brésilien.
* Par ailleurs, un exemplaire papier de la dernière page du dossier
de candidature doit être adressé par courrier au COFECUB, dûment signé,
sous couvert du chef d'établissement.
* Date limite de réception des projets : le 30 avril 2009, délai de
rigueur. Le partenaire brésilien doit simultanément déposer un projet
identique auprès de la CAPES, qui émet un appel d'offres similaire.
7/ Modalités de candidature en ligne
Consulter les modalités de saisie en ligne des dossiers de candidature:
http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/site/egide/lang/fr/saisie_en_ligne
URL de l'annonce:
http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/accueil/appels/cofecub/ao_capes
*BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO*
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.auf.org/pipermail/liste-framonde/attachments/20090319/77f1ee1e/attachment.htm
Plus d'informations sur la liste de diffusion Liste-framonde