[Liste-framonde] FRAMONDE Brèves 23 02 08
Patrick Chardenet
patrick.chardenet at auf.org
Sam 23 Fév 15:00:54 EST 2008
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE FRAMONDE
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
*Offre d'emploi AUF-2008/75*
*Responsable des programmes de coopération universitaire*
Postuler avant le : mercredi 12 mars 2008
Mise en ligne le : mardi 12 février 2008
http://www.auf.org/rubrique11.html
L'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), organisme international
au service de l'enseignement supérieur et de la recherche en français,
souhaite s'adjoindre les services d'un responsable des programmes de
coopération universitaire pour la région Afrique de l'Ouest en poste à
Dakar, Sénégal.
Sous l'autorité directe du directeur du Bureau Afrique de l'Ouest, le
responsable des programmes exercera les fonctions suivantes :
· Mettre en oeuvre les actions de programmes de l'AUF pour la région
Afrique de l'Ouest
· Piloter et assurer le suivi de toutes les actions de programmes
pour la région
· Contribuer au suivi de la coordination et à l'évaluation des
actions de programmes
· Collecter, analyser et produire toute l'information utile au bon
déroulement des actions de programmes
· Proposer les évolutions qualitatives, scientifiques et
organisationnelles
· Contribuer à la définition des besoins et des priorités des programmes
· Organiser les réunions de la Commission régionale d'experts
· Participer aux réseaux scientifiques régionaux de l'AUF
· Animer et coordonner l'ensemble des partenariats scientifiques et
universitaires
· Diffuser l'information utile aux différents responsables régionaux
· Veiller à l'application des recommandations du Conseil scientifique
et de la Commission régionale d'experts
Formation et compétences requises
· Grade universitaire de maître de conférence ou l'équivalent
· Formation universitaire de 3e cycle
· Expérience de la coordination et du suivi de programmes éducatifs
· Expérience de coopération universitaire internationale
· Intérêt pour la promotion de la Francophonie
· Grande disponibilité
· Autonomie et dynamisme
· Capacité d'adaptation
Durée de l'affectation
2 ans renouvelable.
Début de l'affectation
L'affectation débute le 1er mai 2008
Salaire
Le salaire est fixé selon les barèmes de l'AUF.
Postuler
Pour soumettre votre candidature par voie électronique, cliquez sur le
bouton "Postuler". Vous accéderez ainsi au formulaire de recrutement en
ligne, auquel vous devrez joindre votre curriculum vitae ainsi qu'une
lettre de motivation.
L'AUF souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.
Merci de prendre note que seuls les candidats retenus pour une entrevue
recevront un accusé de réception.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Offre d'emploi AUF-2007/72*
*Vice-recteur aux programmes*
Postuler avant le : samedi 15 mars 2008
Mise en ligne le : lundi 17 décembre 2007
http://www.auf.org/rubrique11.html
L'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), organisme international
au service de l'enseignement supérieur et de la recherche en français,
recherche un vice-recteur aux programmes, en poste aux Services centraux
de Paris, France.
Description du poste
Le vice-recteur aux programmes se verra confier les responsabilités
suivantes :
· participer à l'élaboration de la stratégie de programmation de
l'Agence
· coordonner la mise en oeuvre et le suivi de la programmation avec
les administrateurs de programmes et les directeurs de bureaux régionaux
· participer à la concertation avec le président et les membres du
Conseil Scientifique et des autres instances
· préparer les réunions du Conseil Scientifique
· préparer les dossiers d'évaluation des actions de programmes et en
assurer la mise en oeuvre et le suivi
· par délégation, représenter le recteur
Les exigences essentielles pour se porter candidat sont les suivantes :
· professeur des Universités ou équivalent
· plusieurs années d'expérience à titre de cadre de direction au sein
d'une institution universitaire
· expérience ou intérêt confirmé pour la coopération et le
développement international
· connaissance de la Francophonie
· qualités d'organisation et d'encadrement
Le candidat devra de plus faire preuve de dynamisme et d'une grande
disponibilité
Durée de l'affectation
Mandat de quatre (4) ans
Début de l'affectation
Au cours du premier semestre 2008.
Salaire
À discuter
Postuler
Pour soumettre votre candidature par voie électronique, cliquez sur le
bouton "Postuler". Vous accéderez ainsi au formulaire de recrutement en
ligne, auquel vous devrez joindre votre curriculum vitae ainsi qu'une
lettre de motivation.
L'AUF souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.
Merci de prendre note que seuls les candidats retenus pour une entrevue
recevront un accusé de réception.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
*8e Appel à collaborations pour les actions de recherche du réseau de
chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction
Programme : Langue française, diversité culturelle et linguistique
http://www.auf.org/rubrique18.html
Date de remise: 14 avril 2008
*Le présent appel à collaboration du réseau Lexicologie, terminologie,
traduction, qui s'adresse à des chercheurs, des équipes ou des
départements universitaires de recherche travaillant sur la langue
française et les autres langues en contact avec elle, a pour objet de
favoriser leur mise en réseau par des recherches et des publications
communes. La participation de doctorants dans les équipes de recherche
est encouragée et la priorité est donnée à des projets associant des
équipes de différents pays du Sud avec un nombre plus restreint
d'institutions de pays du Nord. Aucun projet n'associant que des
chercheurs ou équipes du Nord n'est recevable. L'aide qui peut être
apportée par le réseau concerne essentiellement les échanges par le
financement de missions ou de stages, ainsi que la fourniture de
documentation et de consommables.
La réflexion théorique et appliquée sur la diversité culturelle et la
complémentarité des langues dans une perspective LTT (lexicologie,
terminologie et traduction) s'est montrée particulièrement utile pour la
modélisation et la gestion de différentes situations de contact de
langues et de multilinguisme aussi bien sur le plan interpersonnel
qu'individuel. Par ailleurs, les compétences disponibles au sein du
réseau LTT sont à même de répondre de manière efficace aux besoins de
doter les langues (y compris les moins diffusées) d'outils actualisés
permettant le recours ordinaire à ces langues dans les domaines
professionnel, académique et/ou personnel au même titre que les langues
véhiculaires qui font partie du bagage linguistique des locuteurs
desdites langues. Le but du présent appel à collaboration est d'aider,
par des activités de recherche aux plans théorique, technique et pratique :
· au développement d'outils linguistiques par la communauté de
chercheurs ayant le français en partage,
· au développement des rapports entre la langue française et les
langues partenaires et à l'enseignement du français langue seconde ou
étrangère, ou du français de spécialité,
· au développement des techniques utilisées pour consigner les
apports linguistiques selon des approches comparatives tenant compte des
réalités et des besoins des pays concernés.
Ce 8e appel est destiné à appuyer des recherches menées dans l'une des
deux grandes directions suivantes sans toutefois que cette liste soit
limitative :
· Outils de gestion du multilingue : conception de bases de données,
de logiciels de translittération, de mémoires de traduction ; mise en
forme de corpus (multilingues, parallèles, etc.) ; outils pédagogiques
adaptés aux situations de multilinguisme et de multiculturalisme ;
outils de référence et d'enseignement conviviaux ; outils et méthodes de
localisation de logiciels, dictionnaires bilingues et multilingues,
dictionnaires de spécialité, etc.
· Lexiques : approches descriptive et typologique ; exploitation de
corpus comme méthode d'analyse lexicale ; techniques informatisées ;
approches comparatives ; approches didactiques. Les recherches en réseau
soutenues dans le cadre de cet appel doivent aboutir à des publications
dans des ouvrages ou revues dont la qualité scientifique puisse être
internationalement reconnue. Elles doivent également aboutir à la mise
au point d'outils linguistiques et de rencontres scientifiques ouvertes
à la formation de chercheurs et jeunes chercheurs.
Durée des projets et financement
Ces projets doivent être d'une durée de deux ans. Le budget moyen de
chaque projet d'action de recherche en réseau est fixé à 8 000 EUR et ne
doit pas dépasser 8 500 EUR par année, frais de gestion par l'université
compris.
En savoir plus
Des informations complémentaires sur les thèmes de recherche et les
modalités de participation peuvent être obtenues sur le sites suivant :
http://www.ltt.auf.org/article.php3?id_article=314
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Appel à communications du réseau de chercheurs « Diversité des
expressions culturelles et artistiques, et mondialisations » :
"L'Histoire de l'oubli"
Programme : Langue française, diversité culturelle et linguistique
http://www.auf.org/rubrique18.html
Date de remise: 30 mars 2008 *
Le réseau Diversité des expressions culturelles et artistiques, et
mondialisations (DCAM) organisera à Koper (Slovénie) du 23 au 26 octobre
2008 ses troisièmes journées d'animation scientifique régionales. Le
thème « L'Histoire de l'oubli » a été choisi en concertation avec les
coordonnateurs des actions de recherche en réseau actuellement en cours.
Présentation
Les oublis de l'histoire sont les conséquences des luttes pour la
mémoire. Les groupes sociaux se reproduisent en fabriquant leurs
mémoires. Organisées en nations, les sociétés modernes ont bien inventé
la science de l'histoire, mais elles ont aussi déclenché une lutte
permanente pour le contrôle des mémoires collectives. L'oubli collectif
n'anéantit pas les traces du passé : celles-ci s'en trouvent
métamorphosées, cachées, détournées, voire censurées. Elles s'appuient
sur la science historiographique, ce qui charge leurs « histoires
scolaires » de la double tâche de la charpente mémorielle de la cohésion
sociale et de la transmission du savoir scientifique sur le passé.
Enfin, s'il est indispensable de se souvenir pour construire sa propre
identité, il n'est pas moins nécessaire de savoir oublier. Il existe
donc aussi une vertu sociale et politique de l'oubli. Il faudra donc
aussi examiner les cas d'oubli collectif qui ont permis à une communauté
de refonder un vivre-ensemble.
Les débats seront organisés autour de problématiques suivantes :
· Histoires et mémoires
· Histoire ou mémoire ?
· Oubli ou censure ?
· Le passé est-il un pays étranger ?
· Les bons usages de l'oubli
· Mémoire des élites et mémoire des dominés
· Révisionnisme et la politique de l'oubli
· Transmissions : mémoires, oubli, histoire
Répondre à l'appel
L'appel à contributions et le formulaire de proposition de communication
peuvent être téléchargés sur le site du réseau DCAM
Les propositions devront être adressées pour le 30 mars 2008 au
coordonnateur du réseau (vauday at noos.fr) et à Paula Zupanc
(paula.zupanc at fhs.upr.si).
En savoir plus
Des informations complémentaires sur les thèmes de recherche peuvent
être téléchargées ci-dessous :
· Agence universitaire de la Francophonie
· http://www.dcam.auf.org/
BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE
FRAMONDE BRÈVE FRAMONDE BRÈVE FRAMO
Patrick Chardenet
Agence Universitaire de la Francophonie
Chef de projet- Langue française, diversité culturelle et linguistique
BP 400 Succ. Côte des Neiges
Montréal (QC) H3S 2S7 (Canada)
1 514 343 66 30 poste 1227
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.auf.org/pipermail/liste-framonde/attachments/20080223/e3f6a892/attachment.htm
Plus d'informations sur la liste de diffusion Liste-framonde