[Liste-framonde] APPELS A COMMUNICATIONS

Sam 10 Déc 09:06:47 EST 2005

Appel à communications

UNIVERSITÉ DE CRAIOVA
FACULTÉ DES LETTRES
DÉPARTEMENT DE LANGUE ET LITTÉRATURE FRANÇAISES
AVEC L?APPUI DE L?AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE (AUF)

Nous avons le plaisir  de vous annoncer l?organisation à Craiova,
 du 18 au 20 mai 2006,
 du Colloque International

LE DISCOURS FRANÇAIS: PERSPECTIVES LINGUISTIQUES ET LITTÉRAIRES

Le début du nouveau siècle a vu le phénomène discursif au centre d?une
pluralité de perspectives d?approche. Le discours a servi de point de
départ fertile pour la recherche, ayant abouti à la création d?un ensemble
de théories et de méthodes,  non seulement pour l?étude de la langue et de
la littérature mais aussi pour des domaines connexes tels la didactique des
langues, la sociolinguistique, la traduction, l?interculturalité, les
variétés linguistiques.
Les travaux  du colloque seront  d?abord axés  sur le discours tel qu?il
est traité par divers domaines de la linguistique, en se rapportant à ses
acquis récents : morphosyntaxe, sémantique dynamique, l?interface
sémantique-pragmatique, en vision synchronique et diachronique.
Notre perspective s?ouvre également vers le domaine de la sociolinguistique
en tant que linguistique de la parole, dont l?objet se place du côté du
social. L?étude des variétés dialectales, sociolectales, l?étude de la
norme et de son fonctionnement, du discours et de ses types, des rôles des
acteurs au cours des interactions, l?analyse des actes de parole ou des
rituels sociolangagiers se complèteront par l?ouverture vers la didactique
(apprentissage, acquisition d?une langue) et la littérature.
Pour ceux qui travaillent dans le domaine de la littérature, nous proposons une
réflexion basée sur les rapports entre plusieurs cultures afin de configurer
les zones de leur contact, des échanges, des harmonies ou des conflits, les
transferts des formes figées, le périple des stéréotypies.
Le colloque est ouvert aussi à la perspective de la traduction de tout type de
discours (littéraire, scientifique, etc.), à la linguistique contrastive, à
la didactique de la traduction et à la traduction automatique.
Nous vous proposons également de nous faire part de vos réflexions sur le
français fonctionnel, vu l?intérêt toujours actuel des recherches portant
sur les langues de spécialité. Ce type de discours est marqué par la
présence d?éléments lexicaux, sémantiques, grammaticaux, stylistiques,
pragmatiques qui lui confèrent sa spécificité, ainsi que d?un type
spécial d?articulation logique.

Nous vous invitons à apporter vos contributions circonscrites à un domaine
bien défini ou pluridisciplinaires, dans le cadre des ateliers organisés
selon les sections suivantes, que nous proposons à titre provisoire :
L?interface sémantique-pragmatique  en synchronie et en diachronie
		Sociolinguistique
Linguistique contrastive et traduction
		Français sur objectifs spécifiques
		Espaces francophones
		Nouvelles visions sur le discours littéraire
		Didactique de la langue et de la littérature françaises

Comité d?organisation
Adriana Costachescu
Cecilia Condei
Camelia Manolescu
Monica Iovanescu
Anda Radulescu
Valentina Radulescu

Si vous souhaitez participer à notre colloque, veuillez remplir le formulaire
d?inscription ci-joint et le renvoyer avec le résumé (2.000 signes espaces
non compris et 5 mots-clés sous forme électronique, format Word, Times New
Roman, 12) jusqu?au 15 janvier 2006 à (colloquecraiova2006 at yahoo.fr)

Les renseignements définitifs concernant l?hébergement, la taxe de
participation, le programme  et autres seront envoyés aux participants en
temps utile.

 FICHE D'INSCRIPTION (colloquecraiova2006 at yahoo.fr)

Intitulé de la communication:

Nom de l?auteur/des auteurs

Fonction

Appartenance institutionnelle, adresse et téléphone

Adresse personnelle, courriel et téléphone

Résumé

Mots-clés

 -------------------------------------------------------------------------

Appel à communications

Colloque international des Etudiants-chercheurs en Didactique des Langues et en
Linguistique
Type
Colloque pluridisciplinaire autour de l'étude du langage
Lieu
Université Stendhal, Grenoble, France

Calendrier
·	Date limite de soumission : 31 janvier 2006
·	Notification des acceptations : mai 2006
·	Programme préliminaire : mai 2006
·	Dates du colloque : du mardi 4 (après-midi) au vendredi 7 juillet 2006
Thématiques
À vocation pluridisciplinaire, le colloque permettra d?aborder :
·	La description linguistique
·	La psycholinguistique et le développement langagier
·	La sociolinguistique et le plurilinguisme
·	La didactique des langues
·	Les outils informatiques pour la linguistique et la didactique des langues
·	Tout domaine scientifique dont l?objet d?étude est lié à la langue
et/ou à son enseignement/apprentissage : sociologie, psychologie, sciences de
l?éducation, éthologie, ethnologie, (neuro)sciences cognitives,
communication homme-machine, etc.
Inscriptions
Les inscriptions seront ouvertes à partir du 1er janvier
Frais d'inscription
Les frais d?inscription ne sont pas encore fixés, mais compter au maximum 40
?.
Hébergement et restauration
Des possibilités d?hébergement en cité universitaire et de restauration à
prix avantageux vous seront proposées lors des inscriptions.
Hébergement en cité universitaire
·	10 ? par nuit (soit 40 ? pour quatre nuits) pour les étudiants
·	16 ? par nuit (soit 64 ? pour quatre nuits) pour les non-étudiants
Restauration
·	entre 2,5 et 3 ? par repas pour les étudiants
·	entre 3 et 5 ? par repas pour les non-étudiants
http://www.u-grenoble3.fr/lidilem/colloque-ec/

Comité d'organisation
Membres
·	Katia Bouchoueva
·	Laurence Buson
·	Cristelle Cavalla
·	Ali Djaroun
·	Donatienne Drap
·	Céline Dugua
·	Gwenaëlle Gagnié
·	Anna Ghimenton
·	Vannina Goossens
·	Thomas Lebarbé
·	Mathieu Loiseau
·	Saskia Mugnier
·	Aurélie Nardy
·	Coralie Payre-Ficout
·	Fanny Rinck
·	Christian Surcouf
Contacts
·	Céline Dugua : celine.dugua at u-grenoble3.fr
·	Mathieu Loiseau : mathieu.loiseau at u-grenoble3.fr
·	Fanny Rinck : fanny.rinck at u-grenoble3.fr

Pour FRAMONDE
Patrick Chardenet
Agence Universitaire de la Francophonie
Chef de projet
Langue française, francophonie et diversité linguistique
BP 400 Succ. Côte des Neiges
Montréal (QC) H3S 2S7 (Canada)
1 514 343 66 30 poste 1227