[Liste-framonde] APPEL A COMMUNICATIONS Changement de dates

[Patrick Chardenet]

8e Congrès international ALA
Plurilinguisme et conscience linguistique : quelles articulations ?


2 juillet - 5 juillet, 2006


 

1er Congrès international EDiLiC
L'éveil aux langues : un outil pour le développement du plurilinguisme


5 juillet - 7 juillet, 2006




Attention, les dates ont changé !
 

Les congrès
Thèmes : Le thème de chaque congrès a pour élément commun la notion de « Compétence plurilingue », chaque association le traitant en fonction de sa spécificité et la journée commune rassemblant les contributions les plus susceptibles d'être au croisement des préoccupations de chacune. Le détail des thèmes se trouve dans la section « programme ».

Participants : Les deux congrès s'adressent à un public international composé d'enseignants (de langues ou généralistes), de formateurs d'enseignants, de responsables de l'éducation, de chercheurs.

Langues des congrès : Toute langue peut être utilisée lors des présentations. La communication relative aux congrès s'effectuera à la fois en anglais et en français.

 

Les associations
 

ALA - Association for Language Awareness 
 

Créée en Grande-Bretagne dans les années quatre-vingt, dans la foulée du mouvement "Language Awareness" impulsé originellement par Eric Hawkins. Président : Carl James.

"L'Association for Language Awareness vise au soutien et à la promotion d'activités concernant toute la palette de la conscience linguistique ("Language Awareness"). Ces activités sont menées dans les divers champs du domaine (par exemple : l'apprentissage de la langue maternelle, l'apprentissage des langues étrangères, la formation des enseignants, l'utilisation de la langue dans des environnements professionnels), à des niveaux variés (par exemple : l'enseignement primaire, secondaire et tertiaire, la formation et l'apprentissage professionnels) avec des objectifs divers (par exemple : effets sur les performances langagières, sur les attitudes vis-à-vis des langues etc.).

L'association poursuit ses objectifs de façon variée : par exemple, en rassemblant et diffusant l'information sur les initiatives concernant la conscience linguistique, en promouvant la recherche dans ce même domaine, en soutenant des initiatives prises par des associations dont les intérêts recoupent les siens (par exemple, l'AILA) et en organisant des conférences et des réunions pour les praticiens et théoriciens de toutes les sphères de l'enseignement et de l'apprentissage, ainsi que pour d'autres personnes intéressées par la conscience linguistique.

Lien vers le site ALA

 

EDiLiC - Education et Diversité Linguistique et Culturelle
 

Créée en 2001 dans la foulée du programme européen Evlang (Eveil aux langues à l'école primaire). A son siège à l'Université du Maine (le Mans, France). Président : Michel Candelier.

 

[L'association] a pour but de contribuer à la diffusion dans les systèmes éducatifs d'approches pédagogiques caractérisées par le recours à une pluralité de langues et de variétés linguistiques de tout statut, y compris à des langues et variétés linguistiques que l'école n'a pas pour ambition d'enseigner, dans le but de favoriser le développement de l'ouverture à la diversité linguistique et culturelle, du désir d'apprendre des langues et des capacités métalinguistiques d'observation, d'écoute et d'analyse susceptibles de faciliter cet apprentissage.

Lien vers des sites d'éveil aux langues

 

Deux associations « sours »
Les deux associations entretiennent d'excellents rapports : chacune est membre de l'autre en tant que personne morale. Elles poursuivent des buts largement communs, chacune les poursuivant en fonction de sa propre spécificité :

. ALA se place dans une perspective plus générale de la « conscience linguistique », dont elle s'attache à traiter tous les aspects (psycholinguistiques, sociolinguistiques, éducatifs), sur des terrains différents (à l'école et en dehors de l'école) ;

. EDiLiC s'intéresse plus spécifiquement à un « éveil aux langues » mettant en jeu la diversité des langues et des cultures, en s'attachant plus particulièrement aux problématiques pédagogiques.

C'est en fonction de leurs convergences que les deux associations ont décidé que le premier Congrès d'EDiLiC se ferait conjointement à un congrès d'ALA, afin de dynamiser des activités communes futures.


CONGRES ALA et EDiLiC - juillet 2006

http://ala-edilic.univ-lemans.fr/



Bonjour,

Les dates des congrès ont été modifiées de la façon suivante:

  a.. Congrès ALA: Dimanche 2 juillet 10h - mercredi 5 juillet 18h 
  b.. Congrès EDiLiC: mercredi 5 juillet 10h30 - vendredi 7 juillet 16h 
  c.. Journée commune: mercredi 5 juillet 
  d.. Excursion : Dimanche 2 juillet après-midi 
  e.. Soirée buffet commune aux deux congrès : mercredi 5 juillet 19h 
Nous sommes vraiment désolés de ce changement de dates et vous prions d'excuser tout dérangement qu'il peut occasionner pour vous. 
Nous avons dû constater qu'il n'était pas possible de trouver suffisamment de chambres d'hôtel au Mans dans la période que nous avions d'abord envisagée, à cause d'une grande fête sportive (liée bien sûr à l'automobile !) qui va se dérouler pendant le week-end des 8-9 juillet.

Quelques autres dates:  

  a.. Soumissions de proposition d'intervention : mi-novembre jusqu'à fin décembre 
  b.. Début des inscriptions : fin novembre 
  c.. Mise en ligne du programme provisoire: 8 février 
  d.. Fin du tarif préférentiel pour les inscriptions précoces: 15 mars 
  e.. Fin des inscriptions: fin mai
L'ensemble des opérations d'inscription et de proposition d'intervention s'effectuera en ligne sur le site du congrès.
Les réponses aux propositions d'intervention seront données avant fin janvier.

Ce site est déjà en ligne. Nous vous invitons à le visiter. Nous le complétons progressivement, à mesure que les informations sont disponibles. Son adresse:
http://ala-edilic.univ-lemans.fr/

A bientôt au Mans !!!

 

Le comité d'organisation ALA-EDiLiC

 

 

The conference's dates have been modified as follow:

  a.. ALA Conference: Sunday July 2nd 10am- Wednesday July 5th 6pm 
  b.. EDiLiC Conference: Wednesday July 5th 10:30 am -Friday July 7th 4pm 
  c.. Excursion: Sunday July 2nd in the afternoon 
  d.. Buffet for both of the conferences: Wednesday July 5th 7pm
We are really sorry and we apologize for any inconveniences this change of dates might have caused. We realized that it was not possible to find enough hotel rooms on the initial dates mostly because of an automobile race that is going to take place in Le Mans on July 8th-9th.

Few more dates:  

  a.. Proposal submissions: From the middle of November-to the end of December. 
  b.. Beginning of registrations: End of November 
  c.. A draft of the program will be available online: February 8th 
  d.. Early birds rates end: March 15th 
  e.. End of Registrations: End of May
Registrations and proposal submissions will be done electronically on the web site. The accepted proposals will be announced before the end of January.
The web site is already available and we invite you to have a look. However, the web site is still under construction and please watch regularly for any updates. 

 http://ala-edilic.univ-lemans.fr/

 




Pour FRAMONDE
Patrick Chardenet
Agence Universitaire de la Francophonie
Chef de projet Langue française, Francophonie et diversité linguistique
BP 400 Succ Côte-des-Neiges
Montréal (QC) H3S 2S7
Canada
1 (514) 343 66 30 (1227)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: https://listes.auf.org/mailman/private/liste-framonde/attachments/20051019/e6f51590/attachment.html