[Liste-framonde] POINT DE VUE

[Patrick Chardenet]

POINT DE VUE (par Julia Sallabank)

L'appel à communications "La langue et l'intégration des immigrants

Journées d'étude 2005" sur le rapport entre la langue et l'intégration 

des immigrants contient plusieurs suppositions et déclarations contestables et 
ne donne qu'un point de vue, ce qui ne m'encourage pas à y participer. 

Les organisateurs n'ont-ils pas lu la discussion du rapport Benisti en février?
Bien sûr, on est désavantagé si on ne connaît pas la langue du pays où l'on 

demeure, mais l'intégration n'est pas la clef de la paix sociale. 

La reconnaissance des valeurs de la diversité est bien plus importante et 
luttera avec plus de succès contre l'exclusion et diminuera plus sûrement 
les risques d'insécurité. L'apprentissage de la langue officielle ne 
garantit pas l'acceptation par une société si l'exclusion cache une 
racine raciste, et si la justice sociale n'est pas développée en même temps.
Je crois que les sociolinguistes devraient souligner les avantages du 
bilinguisme qui sont connus parmi les linguistes: plusieurs études 
récentes montrent que si la langue maternelle est soutenue et respectée, 
l'élève bilingue réussit mieux que les monolingues, avec des avantages non 
seulement linguistiques mais psychologiques (confiance etc.) et même dans 
toutes les matières scolaires. Ceux qui favorisent la francisation ont-ils 
vraiment l'intérêt des enfants minoritaires au coeur ?

Julia Sallabank julia at torteval.co.uk



Pour FRAMONDE
Patrick Chardenet
Agence Universitaire de la Francophonie
Chef de projet Langue française, Francophonie et diversité linguistique
BP 400 Succ Côte-des-Neiges
Montréal (QC) H3S 2S7
Canada
1 (514) 343 66 30 (1227)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: https://listes.auf.org/mailman/private/liste-framonde/attachments/20050809/f5a79ccc/attachment.html