[Liste-framonde] Fw: [Balzac-L] voici 3 listes francophones

Mar 9 Mar 10:21:59 EST 2004

voici 3 listes francophonesBonjour,

La liste Balzac-L vient de diffuser trois listes - deux datant de 1998 et une établie en 2004 - de "chefs-d'oeuvre" francophones. Je vous fais suivre ces listes qui, me semble-t-il, peuvent intéresser les abonnés à Framonde.
On notera que l'adjectif "francophone" désigne ici, d'une manière un peu paradoxale mais courante, les auteurs d'expression française à l'exception des Français de métropole.

Cordialement,

Pierre Morel

----- Original Message ----- 
From: makward 
To: BALZAC-L at LISTES.UMontreal.CA 
Sent: Thursday, February 19, 2004 12:35 PM
Subject: [Balzac-L] voici 3 listes francophones

Chers collegues, je vous propose trois listes ce qui permet de moduler a son gré pour ceux qui ne sont pas totalement neophytes en la matiere. Merci tout particulierement a M. Servin (Arizona) dont la bonne memoire a retrouve une copie electronique des listes de 1998, avec les suggestions des e.Balzaciens de l'epoque.

A/ 50 textes francophones (2004)

B/ 50 auteurs francophone (1998) [inclut quelques essais]

C/ 100 auteurs francophones (combine deux listes de 1998).

==========================================================

A/ 50 textes francophones (2004)

ALEXIS, Jacques-Stephen (Haiti). Compere General Soleil.
AQUIN, Hubert (Quebec). L'Antiphonaire.
BA, Mariama (Senegal). Une si longue lettre.
BEN JELLOUN (Maroc). La nuit sacree.
BETI, Mongo (Cameroun). Le pauvre Christ de Bomba.
BEYALA, Calixthe (Cameroun). C'est le soleil qui m'a brulee.
BILLE, Corinna (Suisse). La demoiselle sauvage.
BLAIS, Marie-Claire (Quebec). Une saison dans la vie d'Emmanuel.
BOUDJEDRA, Rachid (Algérie) . La repudiation
CAMARA, Laye (Guinee). L'enfant noir.
CESAIRE, Aime (Martinique). Cahier d'un retour au pays natal
CHAUVET, Marie (Haiti). Amour, colere et folie
CHEDID, Andrée (Egypte/ France). L'enfant multiple.
CHESSEX, Jacques (Suisse). Les saintes ecritures.
CHRAIBI, Driss (Maroc). Le passe simple
CONDE, Maryse (Guadeloupe). La belle Créole.
DEPESTRE, Rene (Haiti). Hadriana de tous mes reves.
DIB, Mohammed (Algerie). La grande maison
DJEBAR, Assia (Algerie). L'amour, la fantasia.
FANON, Franz. Les damnés de la terre.
FRANKETIENNE (Haiti). L'oiseau schizophone
GEVERS, Marie (Belgique). Paix sur les Champs
GHELDERODE, Michel de (Belgique). Sortileges
GLISSANT, Edouard(Martinique). Poetique de la relation.
HEBERT, Anne (Quebec). Kamouraska.
KANE, Cheik Hamidou (Senegal). L'aventure ambigue
KEN BUGUL (Senegal). Le baobab fou.
KHATIBI, Abdelkebir (Maroc). Le Livre du sang.
KOUROUMA, Ahmadou (Mali). Les soleils des independances.
LE, Linda (Vietnam). Les évangiles du crime.
LOPES, Henri (Congo). Le pleurer-rire.
MAETERLINCK, Maurice (Belgique). L'oiseau bleu.
MAILLET, Antonine (Acadie). Pelagie-la-Charrette.
MEMMI, Albert. Portrait du colonisé.
METELLUS, Jean (Haiti). Au pipirite chantant.
MIRON, Gaston (Quebec). L'homme rapaille.
NDIAYE, Marie (France). En famille.
NELLIGAN, Emile (Quebec). Poesies completes.
OLLIVIER, Emile (Haiti). Mere-solitude
PINEAU, Gisele (Guadeloupe). L'espérance-macadam.
RAMUZ, Charles Ferdinand (Suisse) La grande peur dans la montagne.
ROUMAIN, Jacques (Haiti). Gouverneurs de la rosee
ROY, Gabrielle (Canada). Bonheur d'occasion
SCHWARZ-BART, Simone (Guadeloupe). Pluie et Vent sur Telumee Miracle.
SEMBENE, Ousmane (Senegal). Les bouts de bois de Dieu.
SENGHOR, Leopold S.(Senegal). Chants d'ombre.
TANSI, Sony Labou (Congo). La parenthese de sang.
TREMBLAY, Michel (Quebec). Les belles-Soeurs.
YACINE, Kateb (Algerie).  Nedjma.
ZOBEL, Joseph (Martinique). La rue Cases-Nègres.

============================================
B/ 50 auteurs francophone (1998)

AQUIN, Hubert (Quebec). L'Antiphonaire.
BA, Mariama (Senegal). Une si longue lettre.
BEN JELLOUN (Maroc). La nuit sacree.
BETI, Mongo (Cameroun). Main basse sur le Cameroun. Le pauvre Christ de Bomba.
BEYALA, Calixthe (Cameroun). C'est le soleil qui m'a brulee. Asseze l'Africaine.
BILLE, Corinna (Suisse). Cent petites histoires curieuses. La demoiselle sauvage.
BLAIS, Marie-Claire (Quebec). Une saison dans la vie d'Emmanuel.
BOUDJEDRA, Rachid (Algérie) . La Repudiation
BROSSARD, Nicole. Le Centre blanc.
CAMARA, Laye (Guinee). L'enfant noir.
CESAIRE, Aime (Martinique).  Discours sur le colonialisme. Cahier d'un retourS
CHAUVET, Marie (Haiti). Amour, colere et folie
CHEDID, Andrée (Egypye/ France). Fraternité de la parole. La maison sans racines.
CHESSEX, Jacques (Suisse). Les saintes ecritures.
CHRAIBI, Driss (Maroc). Le Passe simple
CONDE, Maryse (Guadeloupe). Traversee de la mangrove. Les derniers rois mages.
DE COSTER, Charles (Belgique). La légende d'Ulenspiegel.
DJEBAR, Assia (Algerie). L'Amour, la Fantasia. Femmes d'Alger dans leur appartement.
ETIENNE, Gerard (Haiti).  Le negre cruxifie.
FANON, Frantz (Martinique).  Les Damnes de la terre. Peau noire, masques blancs.
FRERE, Maud (Belgique). Les Jumeaux millenaires
GARNEAU, Hector (Quebec). Poesies.
GLISSANT, Edouard(Martinique). Poetique de la relation. La Lezarde.
GROBETY, Anne-Lyse (Suisse). Pour mourir en février.
HEBERT, Anne (Quebec). Kamouraska. Poesies.
HELLENS, Franz (Belgique). Melusine.
KANE, Cheik Hamidou (Senegal). L'aventure ambigue
KOUROUMA, Ahmadou (Mali). Les soleils des independances.
LE, Linda (Vietnam). Les évangiles du crime. Calomnies.
LIKING, Werewere (Cameroun/ Cote d'Ivoire). Orfee Dafric. L'Amour-cent-vies.
LOPES, Henri (Congo). Le pleurer-rire.
MAETERLINCK, Maurice (Belgique). L'Oiseau bleu
MAILLET, Antonine (Acadie). Pelagie-la-Charrette. La Sagouine.
MARAN, Rene (Martinique).  Batouala.
MEMMI, Albert (Tunisie). Portrait du colonise
METELLUS, Jean (Haiti). Au pipirite chantant.
OLLIVIER, Emile (Haiti). Les urnes scellees. Mere-solitude
OYONO, Ferdinand (Cameroun). Le vieil homme et la medaille.
RAMUZ, Charles Ferdinand (Suisse). Farinet. La Grande peur dans la montagne.
ROUMAIN, Jacques (Haiti). Gouverneurs de la rosee
ROY, Gabrielle (Canada). Bonheur d'occasion
SCHWARZ-BART, André (France/ Guadeloupe). La Mulatresse Solitude.
SCHWARZ-BART, Simone (Guadeloupe). Pluie et Vent sur Telumee Miracle.
SEMBENE, Ousmane (Senegal). Les bouts de bois de Dieu.
SENGHOR, Leopold S.(Senegal). Chants d'ombre.
TANSI, Sony Labou (Congo). La Parenthese de sang.
TREMBLAY, Michel (Quebec). les Belles-Soeurs.
YACINE, Kateb (Algerie).  Nedjma.  #27
ZOBEL, Joseph (Martinique). la Rue Cases-Negres.

12 Africains, 4 Belges*,8 Canadiens, 8 DOMiens, 5 Haitiens, 7 Maghrebins, 4 Romands*, 1 Vietnamienne

* Certains auteurs sont canoniques pour la litterature francaise et ne figurent pas sur cette liste. Exemples: Cendrars, Mallet-Joris, Yourcenar, Michaux.

==========================================================
C/ 100 auteurs francophones (combine deux listes de 1998).

ALEXIS, Jacques-Stephen (Haiti). Les Arbres Musiciens. Compere General Soleil.
AQUIN, Hubert (Quebec). L'Antiphonaire. Prochain episode.
BA, Hampate (Mali). L'Etrange destin de Wangrin.
BA, Mariama (Senegal). Une si longue lettre.
BEN JELLOUN (Maroc). La nuit sacree.
BETI, Mongo. Main basse sur le Cameroun. Le pauvre Christ de Bomba.
BEYALA, Calixthe (Cameroun). C'est le soleil qui m'a brulee. Asseze l'Africaine.
BILLE, Corinna (Suisse). Cent petites histoires curieuses. La demoiselle sauvage.
BLAIS, Marie-Claire (Quebec). Une saison dans la vie d'Emmanuel.
BONI, Tanella (Cote d'Ivoire). Les Baigneurs du lac rose.
BOUDJEDRA, Rachid (Algérie) . La Repudiation
BROSSARD, Nicole (Quebec). Le centre blanc.
CAMARA, Laye (Guinee). L'enfant noir.
CENDRARS, Blaise. Poesies.
CESAIRE, Aime (Martinique).  Discours sur le colonialisme.
CHAPPAZ, Maurice (Suisse).  Pages choisies (L'Age d'homme/ Poche)
CHAUVET, Marie (Haiti). Amour, colere et folie
CHEDID, Andrée (Egypye/ France). Fraternité de la parole. La maison sans racines.
CHESSEX, Jacques (Suisse). Les saintes ecritures.
CHRAIBI, Driss (Maroc). Le Passe simple
COLOMB, Catherine. Chateaux en enfance.
CONDE, Maryse (Guadeloupe). Traversee de la mangrove. Les derniers rois mages.
CONDE, Maryse et Madeleine Cottenet-Hage. Penser la creolite (actes du colloque -).
COSTER, Charles de (Belgique). La Legende d'Ulenspiegel.
CUNEO, Anne (Suisse). Passage des Panoramas.
DADIE, Bernard (Cote d'Ivoie).
DEPESTRE, Rene (Haiti). Alleluia pour une femme-jardin. Hadriana de tous mes reves.
DIB, Mohammed (Algerie). La Grande maison (toute la trilogie)
DIOP, Birago (Senegal). Les contes d'Amadou Koumba.
DJEBAR, Assia (Algerie). L'Amour, la Fantasia. Femmes d'Alger dans leur appartement.
DOFF, Neel (Belgique). Keetje
DUCHARME, Rejean (Quebec). Le Nez qui voque
EEKHOUD, Georges (Belgique). La nouvelle Carthage.
ETIENNE, Gerard (Haiti).  Le negre cruxifie.
FANON, Frantz (Martinique).  Les Damnes de la terre. Peau noire, masques blancs.
FRANKETIENNE (Haiti). L'oiseau Schizophone
FRERE, Maud (Belgique). Les Jumeaux millenaires
GARNEAU, Hector (Quebec). Poesies.
GEVERS, Marie (Belgique). Paix sur les Champs
GHELDERODE, Michel de (Belgique). Sortileges
GLISSANT, Edouard(Martinique). Poetique de la relation. La Lezarde.
GROBETY, Anne-Lyse (Suisse). Pour mourir en février.
HEBERT, Anne (Quebec). Kamouraska. Poesies.
HELLENS, Franz (. Melusine.
HEMON, Louis (France/Canada):  Maria Chapdelaine
KANE, Cheik Hamidou (Senegal). L'aventure ambigue
KEITA, Aoua (Mali). Femme d'Afrique.
KEN BUGUL (Senegal). Le Baobab fou.
KHATIBI, Abdelkebir (Maroc). Le Livre du sang.
KOUROUMA, Ahmadou (Mali). Les soleils des independances.
KRAINS, Hubert (Belgique). Le Pain noir
LABERGE, Marie. L'homme gris.
LALONDE, Micheline (Quebec). Speak White
LE, Linda (Vietnam). Les évangiles du crime. Calomnies.
LEGER, Jean-Marc.  La Francophonie.
LIKING, Werewere (Cameroun/ Cote d'Ivoire). Orfee Dafric. L'Amour-cent-vies.
LILAR, Suzanne (Belgique). Le Divertissement portugais
LOPES, Henri (Congo). Le pleurer-rire.
MAETERLINCK, Maurice (Belgique). L'Oiseau bleu
MAGLOIRE-SAINTE-AUDE (Haiti). Dialogue de mes lampes + Tabou et Dechu.
MAILLET, Antonine (Acadie). Pelagie-la-Charrette. La Sagouine.
MALLET-JORIS, Francoise (Belgique). La maison de papier.
MALVA, Constant (Belgique) La Nuit dans les Yeux
MARAN, Rene (Martinique).  Batouala.
MEMMI, Albert (Tunisie). Portrait du colonise
METELLUS, Jean (Haiti). Au pipirite chantant.
MICHAUX, Henri (Belgique).  Vents et Poussieres.
MIRON, Gaston (Quebec). L'Homme rapaille.
MONNIER, Jean-Pierre (Suisse). La Terre premiere.
MOREAU, Marcel (Belgique). Quintes.
NDIAYE, Marie (France). En famille.
NELLIGAN, Emile (Quebec). Poesies completes.
NOTHOMB, Amélie. Hygiène de l'assassin. La métaphysique des tubes.
OLLIVIER, Emile (Haiti). Les urnes scellees. Mere-solitude
OYONO, Ferdinand (Cameroun). Le vieil homme et la medaille.
PRICE MARS, Jean (Haiti).  Ainsi parla l'oncle.
RAMUZ, Charles Ferdinand (Suisse). Farinet. La Grande peur dans la montagne.
RODENBACH, Georges (Belgique).  Bruges-la-Morte
ROLIN, Dominique (Belgique). L'Enrage
ROUMAIN, Jacques (Haiti). Gouverneurs de la rosee
ROY, Gabrielle (Canada). Bonheur d'occasion
SAFONOFF, Catherine (Suisse). .La part d'Esmé.
SCHWARZ-BART, André (France/ Guadeloupe). La Mulatresse Solitude.
SCHWARZ-BART, Simone (Guadeloupe). Pluie et Vent sur Telumee Miracle.
SEMBENE, Ousmane (Senegal). Les bouts de bois de Dieu.
SENGHOR, Leopold S.(Senegal). Chants d'ombre.
SOW Fall, Aminata Senegal). L'Ex-Père de la nation. La Greve des batus.
SYLLA, Khady (Sénégal). Le Jeu de la mer.
TADJO, Véronique (Cote d'Ivoire). A vol d'oiseau.
TANSI, Sony Labou (Congo). La Parenthese de sang.
TREMBLAY, Michel (Quebec). les Belles-Soeurs.
VALLIERES, Pierre:  Les Negres blancs d'Amerique
VIGNEAULT, Gilles Vigneault (Quebec). Poemes et chansons
WARNER-VIEYRA, Myriam (Guadeloupe/ Senegal). Juletane.
WILLEMS, Paul (Belgique). Tout est reel ici
WOUTERS, Liliane (Belgique). La Salle des Profs
YACINE, Kateb (Algerie).  Nedjma.  #27
ZOBEL, Joseph (Martinique). la Rue Cases-Negres.

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://10.36.1.14/pipermail/liste-framonde/attachments/20040309/82af2878/attachment.htm