[Liste-framonde] Publication de L'Année francophone internationale 2004

[Karine Lavoie (AFI)]

  C O M M U N I Q U É

Pour diffusion immédiate


LANCEMENT OFFICIEL DE LA 13e ÉDITION DE
L'ANNÉE FRANCOPHONE INTERNATIONALE


Québec, le 8 décembre 2003 - C'est à l'invitation du sous-ministre 
adjoint aux Politiques, Affaires multilatérales et Affaires publiques 
au ministère des Relations internationales, M. Gaston Harvey, que le 
Centre international de documentation et d'échanges de la 
Francophonie (CIDEF-AFI) lançait officiellement, le jeudi 4 décembre 
dernier, à la Maison Fornel de Québec, la 13e édition de sa revue 
annuelle L'Année francophone internationale. C'est une édition de 450 
pages, sous le signe de la rigueur et du dynamisme, qui a alors été 
présentée par M. Michel Tétu, président-directeur-général du 
CIDEF-AFI.

La publication 2004 de L'Année francophone internationale traduit une 
fois de plus le désir de s'ouvrir à un public de plus en plus large 
et diversifié, tout en demeurant rigoureuse et soucieuse de dresser 
un portrait fidèle du monde francophone : des qualités qui lui ont 
valu de devenir l'outil de référence par excellence de la 
francophonie.

L'univers francophone à la portée de tous

L'Année francophone internationale 2004 rend accessible la découverte 
de l'univers francophone. Avec son contenu varié, aéré et dynamique, 
cette publication fait le point en trois volets sur l'espace 
francophone, proposant ainsi une vue d'ensemble de la francophonie à 
travers le monde. La première section, Pays et Régions, offre un 
panorama des faits marquants de la dernière année sur les plans 
politique, culturel, économique et social dans les 56 pays et régions 
de la Francophonie. Quelque 200 collaborateurs des cinq continents 
ont participé à la réalisation de cette section. Ceux-ci, par leur 
nombre, leur provenance, ainsi que par leurs qualités et leur 
indépendance professionnelles, assurent la fiabilité de l'information 
et la richesse des thèmes abordés.

La seconde partie, Idées et événements, rappelle aux lecteurs les 
principaux événements qui ont marqué la vie francophone au cours de 
la dernière année. Divisée en quatre grands thèmes (Francophonie sans 
frontières; Société, politique et économie; Littérature, langue et 
éducation; Sciences et arts), elle est aussi le lieu où se combinent  
études et réflexions sur la francophonie. Dans l'édition 2004, les 
auteurs proposent notamment des dossiers sur le colloque 
international " Quatre siècles de francophonie et d'échanges 
Europe-Afrique-Amérique ", sur la jeunesse, les langues autochtones, 
les littératures francophones, le cinéma et le théâtre, de même que 
la politique.

La troisième partie, Vie institutionnelle et associative, dresse un 
portrait dynamique des diverses institutions et associations 
francophones. Les lecteurs en découvriront cette année plus de 40, 
¦uvrant dans l'espace francophone. Un répertoire de quelque 150 
adresses utiles complète cette section. C'est aussi l'espace réservé 
aux renseignements pratiques ainsi qu'aux bibliographies permettant 
aux lecteurs d'approfondir leurs réflexions.

Une publication facilement accessible

Les différents moyens mis à la disposition des lecteurs pour se 
procurer L'Année francophone internationale en font un ouvrage des 
plus accessibles, et ce sur les cinq continents. On peut obtenir la 
revue en la commandant, en s'y abonnant, en devenant membre du 
CIDEF-AFI ou en l'achetant en librairie. Pour les trois premières 
options, il est possible de le faire facilement et rapidement, en 
remplissant le formulaire correspondant sur le site Internet 
www.afi-revue.org, section "commandes, abonnements et cotisation". Il 
est aussi aisé de se la procurer en téléphonant à l'un des bureaux du 
CIDEF-AFI : à Québec, en composant le 1 418 656 5772 ; à Paris, au 33 
01 47 34 33 60. L'édition 2004, au coût de 20 $ CAN (15 ¤ ou 15 $ 
US), est également disponible dans certaines librairies d'Amérique du 
Nord et d'Europe. Il est à noter que l'abonnement permet d'économiser 
les frais de port et de manutention. La cotisation au CIDEF-AFI à 
titre de membre permet quant à elle d'obtenir la revue au coût 
modique de 7 $ CA ( 5 ¤ ou 5 $ US).

Un outil polyvalent, pour une clientèle variée

Les lecteurs de L'Année francophone internationale proviennent de 
différents secteurs d'activités et se situent dans tous les groupes 
d'âges. Ce sont autant des hommes et des femmes politiques que des 
chercheurs, des universitaires, des enseignants, des étudiants, des 
journalistes ou toute personne ayant un intérêt pour la vie 
francophone à travers le monde. Provenant de tous les coins de la 
planète, les lecteurs utilisent L'Année francophone internationale 
comme outil de référence pour se familiariser avec tout ce qui 
concerne la francophonie, que ce soit l'actualité, les faits 
marquants, l'histoire, le développement, les tendances, les 
associations ou les ouvrages écrits sur le sujet. La revue annuelle 
est aussi utilisée à titre d'outil pédagogique par des enseignants 
universitaires et collégiaux de la francophonie internationale.

L'Année francophone internationale est produite à Québec par le 
CIDEF-AFI qui souhaite faciliter la connaissance de la francophonie 
auprès du grand public par divers moyens. À l'édition de la revue, 
qui constitue son activité principale, s'ajoutent la publication de 
plaquettes, l'accueil et l'envoi de stagiaires dans différents pays 
du monde, de même que l'organisation de colloques internationaux.

- 30 -


Source :	Karine Lavoie
	Directrice des communications
	CIDEF-AFI
	Tél. 1 (418) 656-5772 ; karine.lavoie at lit.ulaval.ca



-- 
Karine Lavoie
Directrice des communications et
Coordonnatrice du volet jeunesse
CIDEF-AFI

Université Laval
Faculté des Lettres
Local 1411, pavillon Charles De Koninck
Sainte-Foy, Québec  G1K 7P4
Tél. (1 418) 656-5772
Téléc. (1 418) 656-7017
karine.lavoie at lit.ulaval.ca
www.afi-revue.org
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://10.36.1.14/pipermail/liste-framonde/attachments/20031208/12d48c47/attachment.htm