[Liste-framonde] Les littératures francophones pour la jeunesse à l'heure de la mondialisation,

[Jean Grisel]

l'Institut International Charles Perrault (association de recherche, 
formation et animation en littérature de jeunesse) organise les 13 et 14 
novembre à Eaubonne (médiathèque) un colloque intitulé Les littératures 
francophones pour la jeunesse à l'heure de la mondialisation, auquel 
participeront des auteurs (dont Pierre-Marie Beaude et Jean-Denis Côté) et 
des chercheurs québécois.
Voici un petit texte de présentation, ainsi que le programme détaillé du 
colloque. Nous serions très heureux de vous y accueillir vous ou 
d'éventuels collègues intéressés à titre gratuit (il suffira de nous 
signaler votre venue par téléphone au préalable).

La concentration de la production de biens culturels pour enfants et 
adolescents dans les mains d¹un nombre réduit d¹entreprises comme le poids 
croissant au sein de cette production des biens audiovisuels et des 
productions anglophones posent avec acuité la question du devenir des 
littératures francophones pour la jeunesse.
Afin de mieux répondre aux questions à venir et d¹initier de possibles 
partenariats, l¹Institut International Charles Perrault organise des 
rencontres franco-canadiennes destinées à cerner les similitudes, 
divergences et complémentarités des diverses productions nationales.
La réflexion s¹articulera plus particulièrement autour de trois axes : le 
développement comparé de l¹écriture romanesques et des genres littéraires 
(bande dessinée, romans pour adolescentsŠ), la réception des ¦uvres par le 
jeune public, les médiateurs et les revues critiquesŠ, les représentations 
d¹un pays dans la littérature de l¹autre pays.


Jeudi 13 novembre

Introduction générale
Cycle 1 : Regards croisés
- Danielle Thaler (Université de Victoria) ; Alain Jean-Bart (écrivain 
jeunesse)
"La fondation du Québec : visions de part et d'autre de l'Atlantique".
- Johanne Prudhomme (Université du Québec à Trois-Rivières)
"Représentations de la France dans les ¦uvres fondatrices de la littérature 
québécoise pour la jeunesse".
- Pierre-Marie Beaude (écrivain jeunesse)
" L'utopie du monde nouveau dans C¦ur de louve".
- Robert Hurley (Université de Laval)
"Le rêve du nouveau monde dans C¦ur de louve de Pierre-Marie Beaude".
- Jean Perrot (Institut International Charles Perrault)
"L¹¦uvre de Laurent Chabin".
- Danièle Henky (université de Metz)
"Le Petit Prince retrouvé de J.P. Davidts, une suite québécoise aux 
aventures du héros de Saint-Exupéry".


Vendredi 14 novembre

Cycle 2 : La mondialisation et ses effets
- Pierre Bruno (Institut International Charles Perrault)
"Culture écrite et mondialisation".
- Daniel Chouinard (université de Guelph)
"Le roman québécois et canadien-français à l'heure de la mondialisation : 
de l'affirmation nationale à la déconstruction des modèles culturels".
Cycle 3 : Regards sur la critique
- Suzanne Pouliot (université de Sherbrooke)
"Analyse comparative de la réception critique dans la presse française et 
québécoise".
- Jean-Denis Côté (université d'Ottawa)
"La critique des ¦uvres jeunesse dans la revue Québec français (1998-2002)".
Cycle 4 : Evolution comparée des genres
- Jacques Tramson (université Paris 13)
"B.D.CA, B.D.Q : " les " bandes dessinées du Québec".
Cycle 5 : Autres frontières
- Rachel Juan (National Cheng-Chi University)
"Le phénomène du Petit Prince à Taiwan".
- Marie Agnès Thirard (université Lille 3)
"Le renouveau du conte à l¹heure de la mondialisation à l¹école".

Renseignements et inscriptions auprès de l'Institut International Charles 
Perrault:
tél: 01 34 16 36 88
e-mail: imagecom at club-internet.fr

Restant à votre disposition pour tout complément d'information,
sincères salutations,
-- 
Céline Görtz, communication

Institut International Charles Perrault
Hôtel de Mézières
14, avenue de l'Europe - BP 61
95604 Eaubonne Cedex 04
Tél: 01 34 16 36 88
Fax: 01 34 27 69 60
Internet: www.univ-paris13.fr/perrault.htm